Benny Mardones - She's so French текст песни

I used to believe you
I should have known better
Coming around here talking about all your heavy friends
How you been everywhere and back again
Telling me that I’m much too rough
Treating me like I ain’t good enough for you
She’s so French
I know she’s a bad thing
I know I should turn and walk away
Instead of wasting my time
With any girl who thinks she’s
Some kind of 'Queen for a day'
But like the fool that I am
I never get too far before I’m back again
She’s so French
She’s so French
And she does that thing that makes men crazy
She’s so French
And she does that thing that makes men crazy
Ohh, she’ll make you glad you were born a man
Ohh, you’d better say no if you can
'Cause she’ll get you in the end
Now I’m just a young man
And there are things a young man needs
Some women got a way with words
Others play with your heart til it bleeds, but not her
She’s so one of a kind
She’ll hurt your body and you won’t even mind
She’s so French
She’s so French
And she does that thing that makes men crazy
She’s so French
And she does that thing that makes men crazy

Перевод песни "She's so French"

Я когда-то верил тебе,
Надо было знать лучше.
Приходишь сюда, рассказывая о всех своих влиятельных друзьях,
О том, как ты была всюду и вернулась обратно.
Говоришь мне, что я слишком груб,
Относишься ко мне так, как будто я не достаточно хорош для тебя.

Она такая французская,
Я знаю, она плохая,
Я знаю, мне следует повернуться и уйти,
Вместо того, чтобы тратить время
На любую девушку, которая думает, что она
Какая-то "Королева на день".
Но, как дурак, которым я являюсь,
Я никогда не ухожу слишком далеко, прежде чем возвращаюсь снова.

Она такая французская,
Она такая французская,
И она делает то, что сводит мужчин с ума,
Она такая французская,
И она делает то, что сводит мужчин с ума.

О, она заставит тебя радоваться, что ты родился мужчиной,
О, тебе лучше сказать "нет", если сможешь,
Потому что в конце концов она тебя поймает.

Теперь я просто молодой человек,
И есть вещи, в которых молодой человек нуждается.
Некоторые женщины умеют обращаться со словами,
Другие играют с твоим сердцем, пока оно не истечет кровью, но не она.
Она такая единственная в своем роде,
Она ранит твое тело, и ты даже не будешь возражать.

Она такая французская,
Она такая французская,
И она делает то, что сводит мужчин с ума,
Она такая французская,
И она делает то, что сводит мужчин с ума.