Big Data - Big Dater текст песни

When we’re talking and nobody’s there
We’re safely in the dark alone
A conversation that nobody hears
Is transferring from home to home
By the time we figure it out
It’s already set in stone
And if everything I feel down inside my chest
Completely fills me up like a real, real, real
Connection
It’s not that typical
We’re connecting
But it’s all in digital
I’ll share a story I want you to know
It’s better than the real thing
I took my time retouching myself
To enhance my personality
There’s no need to dig any further
I’ve laid it all out, it’s clear
And everything you feel down inside your chest
Completely fills you up like a real, real, real
Connection
It’s not that typical
We’re connecting
But it’s all in digital
I just need this so much
I thought I was in love
With you, and me
I thought this was my destiny
And then the trail went cold
I looked everywhere
But were you ever really there
I thought we had a real, real, real
Connection
It’s not that typical
We’re connecting
But it’s all in digital

Перевод песни "Big Dater"

Когда мы разговариваем и никого нет рядом,
Мы находимся в безопасности темноты, одни.
Разговор, который никто не слышит,
Передаётся из дома в дом.
К тому времени, как мы всё поймём,
Всё уже окажется высеченным на камне.
И если всё, что я чувствую глубоко внутри,
Полностью наполняет меня, как настоящая, настоящая, настоящая
Связь,
Это не так типично,
Мы соединяемся,
Но всё это в цифровом виде.

Я поделюсь историей, которую хочу, чтобы ты знал,
Она лучше настоящего.
Я потратил время на то, чтобы подретушировать себя,
Чтобы улучшить свою личность.
Не нужно копать дальше,
Я всё выложил, всё ясно.
И всё, что ты чувствуешь глубоко внутри,
Полностью наполняет тебя, как настоящая, настоящая, настоящая
Связь,
Это не так типично,
Мы соединяемся,
Но всё это в цифровом виде.

Мне так нужно это,
Я думал, что я влюблён,
В тебя и в себя,
Я думал, что это моя судьба.
А затем следы исчезли,
Я искал везде,
Но был ли ты когда-нибудь действительно рядом?
Я думал, что у нас была настоящая, настоящая, настоящая
Связь,
Это не так типично,
Мы соединяемся,
Но всё это в цифровом виде.

О чем песня "Big Dater"

Человек пытается найти настоящую связь с кем-то в цифровом мире, но понимает, что эта связь не является настоящей. Он осознает, что все его чувства и эмоции основаны на виртуальной коммуникации, а не на реальных отношениях. Песня затрагивает тему одиночества и иллюзии связи в эпоху цифровых технологий.