Blankass - Je N'Avais Pas Vu текст песни

Je te demande pardon
J ai fait un geste brusque
Je me suis retourné et puis je t ai blessé
Moi je ne savais pas que tu trouvais là
Que tu marchais souvent juste à coté de moi
Il faut faire attention
J ai des gestes un peu cons
Parfois, je le sais bien
Je suis un peu crétin
Mais si j avais senti ton cœur si près de moi
J aurai changé, je crois
J aurais pris soin de toi
Moi Je n avais pas vu
Que tu me suivais sans fin
Que depuis si longtemps
Tu me tenais la main
Je te demande pardon
Je ne voyais vraiment rien
Je cherchais quelque chose
Et tu n étais pas loin
J avançais sans rien voir
Tu me suivais sans bruit
Je brûlais mon histoire
Tu regardais ma vie
Si j avais su avant
Que je comptais autant
J aurais fait gaffe à toi
J aurai stoppé le temps
J aurai tenu levé
La barrière de mes choix
J aurai ouvert pour toi la porte de mes bras
Moi Je n avais pas vu
Que tu me suivais sans fin
Et depuis si longtemps
Je te croyais si loin
Moi Je n avais pas vu
Que tu me tenais la main
Que depuis si longtemps
Tu te planquais si bien
Moi Je n avais pas vu
Que tu me suivais sans fin
Et que depuis si longtemps
Me tenais la main
Je te demande pardon
J ai touché ton visage
Et d un geste pressé
Abîmé ton secret
Moi je ne savais pas
Que tu trouvais là
Que tu marchais souvent juste à coté de moi

Перевод песни "Je N'Avais Pas Vu"

Я прошу у тебя прощения
Я сделал резкий жест
Я повернулся и ранил тебя
Я не знал, что ты находишься рядом
Что ты часто ходишь рядом со мной
Нужно быть осторожным
У меня есть немного глупых жестов
Иногда я это хорошо знаю
Я немного глуп
Но если бы я почувствовал твое сердце так близко ко мне
Я бы изменился, я думаю
Я бы заботился о тебе
Я не видел, что ты следишь за мной без конца
Что ты уже так долго держишь меня за руку
Я прошу у тебя прощения
Я действительно ничего не видел
Я искал что-то
И ты была не далеко
Я шел, ничего не видя
Ты следила за мной бесшумно
Я сжигал свою историю
Ты смотрела на мою жизнь
Если бы я знал раньше
Что я значу для тебя так много
Я бы обратил внимание на тебя
Я бы остановил время
Я бы поднял барьер своих выборов
Я бы открыл для тебя дверь своих объятий
Я не видел, что ты следишь за мной без конца
И уже так долго
Я думал, что ты так далеко
Я не видел, что ты держишь меня за руку
Что уже так долго
Ты пряталась так хорошо
Я не видел, что ты следишь за мной без конца
И что уже так долго
Держишь меня за руку
Я прошу у тебя прощения
Я коснулся твоего лица
И одним быстрым жестом
Разрушил твой секрет
Я не знал, что ты находишься рядом
Что ты часто ходишь рядом со мной