Blankass - Je me souviens de tout текст песни

Que faire si l’on se perd parmi tant de mystères
On avance et on ne sait pas comment faire
On est petits et fiers, mais manquant de repères
Il faudrait qu’on trace une carte routière
Dis-moi à quoi ça sert, marcher dans un désert
Dans la forêt chercher une porte cochère
En été c’est l’hiver, le printemps c’est foutu
L’automne n’est plus qu’une saison en enfer
Devant la planisphère, il y a tes yeux si clairs
Voilà tout mon univers
Il y a des tas de fous, il y a toi surtout
Je me souviens de tout
Je me souviens de tout
Que faire si les éclairs nous vont dessus d’un coup?
Nos cœurs pourraient s’en trouver sens dessus-dessous
On a perdu le goût, on a perdu la guerre
Et dans mon jerrycan je ne vois que poussière
Il y a ta peau si claire, l’amour et la lumière
Voilà tout mon univers
Il y a des tas de fous, il y a nous surtout
Je me souviens de tout
Que faire si l’on se perd parmi tant de mystères
On avance et on ne sait pas comment faire
On est petits et fiers, mais manquant de repères
Il faudrait qu’on trace une carte routière

Перевод песни "Je me souviens de tout"

Что делать, если мы теряемся среди стольких загадок?
Мы движемся вперед, но не знаем, как поступать.
Мы маленькие и гордые, но лишены ориентиров.
Нам нужно составить дорожную карту.

Скажи мне, зачем идти по пустыне,
Искать парадную дверь в лесу?
Летом - зима, весна пропала,
Осень - лишь сезон в аду.

Перед картой мира - твои ясные глаза,
Вот весь мой мир.
Есть множество сумасшедших, есть ты, прежде всего.
Я помню всё.
Я помню всё.

Что делать, если молнии обрушатся на нас внезапно?
Наши сердца могут оказаться вверх тормашками.
Мы потеряли вкус, мы проиграли войну,
И в моей канистре я вижу только пыль.

Есть твоя светлая кожа, любовь и свет,
Вот весь мой мир.
Есть множество сумасшедших, есть мы, прежде всего.
Я помню всё.

Что делать, если мы теряемся среди стольких загадок?
Мы движемся вперед, но не знаем, как поступать.
Мы маленькие и гордые, но лишены ориентиров.
Нам нужно составить дорожную карту.