Blankass - La belle armée текст песни

Il y a longtemps maintenant
Qu’on est plus dans l’air du temps
Qu’on est plus vraiment présents
Qu’on est moins nombreux qu’avant
Le drapeau s’est délavé
Nos idées noires ont coulé
Reste le rêve énervé
Quelques soldats oubliés
On était la belle armée
Pas d’uniformes à porter
On avait la même idée
Relever les dos courbés
A crier la liberté
Le prix fort on a payé
A l’ouest on nous a brisés
A l’est on nous a brûlés
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé
Aujourd’hui, tout est fané
Et les gens tristes et rangés
Auraient besoin d’imiter
La belle armée des révoltés
On devrait recommencer
Décoincer le monde entier
On devrait se rappeler
Les cailloux qu’on a jetés
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé
J’avais rêvé d'écouter nos voix se lever
Gueuler qu’on est un feu de colère allumé

Перевод песни "La belle armée"

Давно прошло то время,
Когда мы были в ногу со временем,
Когда мы были по-настоящему присутствующими,
Когда нас было больше, чем теперь.
Флаг выцвел,
Наши мрачные идеи растаяли,
Остался только раздраженный сон,
Несколько забытых солдат.
Мы были прекрасной армией,
Без униформы,
У нас была одна и та же идея,
Выпрямить согнутые спины,
Кричать о свободе.
Мы заплатили высокую цену,
На западе нас разбили,
На востоке нас сожгли.
Я мечтал услышать, как наши голоса поднимаются,
Кричать, что мы - разгоревшийся огонь гнева.
Сегодня все увяло,
И люди печальны и послушны,
Им нужно подражать
Прекрасной армии восставших.
Нам нужно начать заново,
Расшевелить весь мир,
Нам нужно вспомнить
Камни, которые мы бросили.
Я мечтал услышать, как наши голоса поднимаются,
Кричать, что мы - разгоревшийся огонь гнева.
Я мечтал услышать, как наши голоса поднимаются,
Кричать, что мы - разгоревшийся огонь гнева.