Bliksem - These Tales of Tragedy текст песни

Oh God, how did it come to this
Tell me, how did I end up here?
Failure seems to run through my veins
Agony is my middle name
Where I seek joy, I find mysery
Where I look for trust, I find contempt
Keep chasing the world looking for sympathy
But to a life of sorrow I’m contemned
Isn’t there anyone here, who will take pity on me
Won’t you look at me, I’m so distraught
Help me put the blame on anyone else but me
For your solutions I care not
Enter my world and hear out these tales of tragedy
Give me some validation of my sad reality
I’ll talk and you will listen, that’s how it’s meant to be
Enter my world and share this life of misery
Bad luck has got me in its grip
Suffering paves the road ahead
A victim of the Fates I am
My doom, a given fact
Won’t you give me all your attention
The attention I deserve
I demand your sympathy
My words of sorrow will be heard
Won’t you give me all your affection
and I’ll give nothing in return
Enter my world and hear out these tales of tragedy
Give me some validation of my sad reality
I’ll talk and you will listen, that’s how it’s meant to be
Enter my world and share this life of misery

Перевод песни "These Tales of Tragedy"

Боже, как дошло до этого?
Скажи мне, как я оказался здесь?
Неудача, кажется, течет по моим венам,
Агония - моё второе имя.
Где я ищу радость, я нахожу страдание,
Где я ищу доверие, я нахожу презрение.
Я продолжаю преследовать мир в поисках сочувствия,
Но я обречен на жизнь, полную горя.
Разве здесь нет никого, кто пожалеет меня?
Разве вы не посмотрите на меня, я так отчаялся?
Помогите мне переложить вину на кого угодно, только не на меня.
Мне безразличны ваши решения,
Войдите в мой мир и выслушайте эти трагические истории,
Дайте мне подтверждение моей печальной реальности.
Я буду говорить, а вы будете слушать, так и должно быть.
Войдите в мой мир и разделите эту жизнь, полную страданий.
Неудача держит меня в своих тисках,
Страдания прокладывают дорогу вперед.
Я жертва судьбы,
Моя гибель - свершившийся факт.
Разве вы не дадите мне всё ваше внимание,
То внимание, которое я заслуживаю?
Я требую вашего сочувствия,
Мои слова о горе будут услышаны.
Разве вы не дадите мне всю вашу любовь,
А я ничего не дам взамен?
Войдите в мой мир и выслушайте эти трагические истории,
Дайте мне подтверждение моей печальной реальности.
Я буду говорить, а вы будете слушать, так и должно быть.
Войдите в мой мир и разделите эту жизнь, полную страданий.