Bliksem - This Time текст песни

This time we’ll go for what is ours
We’ll burn those places down
We will electrify the crowd
I believed in me and was alone
They looked better, they ran faster
They took the right way, they looked worse
Years of trying to reach the other side
We’ll give you shock-treatment tonight
We’ll wreck the stage like none before
The lightning strikes, you’ll scream for more
The emptiness…
Enough banging against the wall
This time we’ll tear it down
I’ve seen before but never felt
I’ve seen so many passing by
If you refuse to dream
Are you able to fly?
We’ll send shivers down your spine
This time I’ll take what is mine
We’ll break the chains, we’ll crash the wall
The lightning strikes, we’ll rock you all
The emptiness that I once felt
The emptiness had to be filled! (x2)

Перевод песни "This Time"

На этот раз мы возьмём то, что принадлежит нам,
Сожжём эти места дотла.
Мы зарядим толпу энергией.
Я верил в себя и был одинок.
Они выглядели лучше, бежали быстрее,
Выбрали правильный путь, выглядели хуже.
Годы попыток достичь другой стороны.
Сегодня вечером мы подвергнем вас шоковой терапии,
Разрушим сцену как никто раньше.
Удар молнии, и вы будете кричать от восторга.
Пустота...
Хватит биться головой о стену,
На этот раз мы её разрушим.
Я видел это раньше, но никогда не чувствовал,
Видел, как многие проходят мимо.
Если вы отказываетесь мечтать,
Сможете ли вы летать?
Мы пошлём озноб по вашей спине,
На этот раз я возьму то, что принадлежит мне.
Мы разорвём цепи, разрушим стену,
Удар молнии, и мы сотрясём всех.
Пустота, которую я когда-то чувствовал,
Пустота, которую нужно было заполнить! (x2)