Blind Channel - Darker Than Black текст песни

When I fade into the dark there is no turning back
I’m afraid of my heart cause it’s darker than black
Oh woah woah woah
Oh woah woah woah
Oh woah woah woah
I fell out
Gotta figure this one out by myself now
These wounds, they are not healing like before
I got a feeling I gotta get out of the house
I gotta put myself to sleep, how?
'Cause I haven’t slept for over a year
No hope for my poor soul
Inside this house of wolves where I
Hold my heart of stone
That’s where the sickness lies and it’s
Eating through my bones
So please you gotta run ‘cause I poison everything I touch
When I fade into the dark there is no turning back
I’m afraid of my heart 'cause it’s darker than black
I’m awake, I’m awake
But the night won’t let me go
(Bring it on)
Oh woah woah woah
Somehow
I’ve had it from the start
I can’t calm down
Don’t tell me you can’t see it in my eyes
No hope for my poor soul
Inside this house of wolves where I
Hold my heart of stone
That’s where the sickness lies and it’s
Eating through my bones
It’s useless to cry
I’m running out of time
When I fade into the dark there is no turning back
I’m afraid of my heart 'cause it’s darker than black
I’m awake, I’m awake
But the night won’t let me go
(Bring it on)
Oh woah woah woah
Walls come in close
You’re keeping me away from the sunlight
Somewhere by the shadows
I was never yours to save, this is my fight
Lights go low
You look like everything that I left behind
Would you hold my heart of stone?
‘Cause in the end I could not let you go
Walls come in close
You’re keeping me away from the sunlight
Somewhere by the shadows
This is my fight
When I fade into the dark there is no turning back
I’m afraid of my heart 'cause it’s darker than black
I’m awake, I’m awake
But the night won’t let me go
When I fade into the dark there is no turning back
I’m afraid of my heart 'cause it’s darker than black
I’m awake, I’m awake
But the night won’t let me go
Oh woah woah woah
Oh woah woah woah
Night won’t let me go

Перевод песни "Darker Than Black"

Когда я растворяюсь во тьме, пути назад нет
Я боюсь своего сердца, потому что оно темнее черного
О, уааа, уааа, уааа
Я выпал
Должен разобраться в этом сам
Эти раны не заживают, как раньше
У меня такое чувство, что мне нужно выбраться из дома
Мне нужно усыпить себя, но как?
Потому что я не спал уже больше года
Нет надежды для моей бедной души
В этом доме волков, где я
Держу свое каменное сердце
Там лежит болезнь, и она
Прожирает мои кости
Так, пожалуйста, убегайте, потому что я отравляю все, к чему прикасаюсь
Когда я растворяюсь во тьме, пути назад нет
Я боюсь своего сердца, потому что оно темнее черного
Я бодрствую, я бодрствую
Но ночь не отпускает меня
(Принеси это)
О, уааа, уааа, уааа
Как-то
Я чувствовал это с самого начала
Я не могу успокоиться
Не говорите мне, что вы не видите этого в моих глазах
Нет надежды для моей бедной души
В этом доме волков, где я
Держу свое каменное сердце
Там лежит болезнь, и она
Прожирает мои кости
Бесполезно плакать
У меня заканчивается время
Когда я растворяюсь во тьме, пути назад нет
Я боюсь своего сердца, потому что оно темнее черного
Я бодрствую, я бодрствую
Но ночь не отпускает меня
(Принеси это)
О, уааа, уааа, уааа
Стены сдвигаются
Вы держите меня подальше от солнечного света
Где-то в тени
Я никогда не был вашим, чтобы спасти, это моя битва
Свет гаснет
Вы выглядите как все, что я оставил позади
Выдержите ли мое каменное сердце?
Потому что в конце концов я не смог отпустить вас
Стены сдвигаются
Вы держите меня подальше от солнечного света
Где-то в тени
Это моя битва
Когда я растворяюсь во тьме, пути назад нет
Я боюсь своего сердца, потому что оно темнее черного
Я бодрствую, я бодрствую
Но ночь не отпускает меня
Когда я растворяюсь во тьме, пути назад нет
Я боюсь своего сердца, потому что оно темнее черного
Я бодрствую, я бодрствую
Но ночь не отпускает меня
О, уааа, уааа, уааа
О, уааа, уааа, уааа
Ночь не отпускает меня

О чем песня "Darker Than Black"

Эта песня о человеке, который борется с внутренними демонами и чувствует себя потерянным в темноте. Он боится своего сердца, которое стало "темнее черного", и чувствует, что оно отравляет все, к чему он прикасается. Он пытается найти выход из этого состояния, но чувствует, что время уходит, и он не может спастись. Песня также затрагивает тему одиночества и отчуждения, когда человек чувствует, что он не может позволить никому приблизиться к себе и помочь ему. В целом, песня передает чувство отчаяния и безнадежности.