Bénabar - A la campagne текст песни

A la campagne
Y a toujours un truc à faire
Aller aux champignons
Couper du bois, prendre l’air
A la campagne
On se fout des horaires
Comme les maisons du même nom
C’est secondaire
A la campagne
Y a toujours un truc à voir
Des sangliers, des hérissons
Des vieux sur des tracteurs
A la campagne
Y a des lieux pleins d’Histoire
Des châteaux tout cassés
Et des arbres centenaires
A la campagne
Quand on est citadin
A la campagne
On demande aux paysans
Le temps qu’il fera demain
A la campagne
On veut de l’authentique
Du feu de cheminée
Et du produit régional
A la campagne
Il nous faut du rustique
Un meuble qui n’est pas en bois
Ça nous ruine le moral
A la campagne
On dit qu’on voudrait rester
Quitter Paris, le bruit
Le stress et la pollution
A la campagne
C’est la fête aux clichés
La qualité de vie
Et le rythme des saisons
A la campagne
On se prête des pulls
Quand on se traîne sur la terrasse
A la campagne
Y a des jeux de société
Auxquels il manque des pièces
A la campagne
La nuit on ferme des volets
Y a des bruits dans la maison
Et dehors dans la forêt
A la campagne
Dans mon lit, plutôt que rêver
Je préfère pas fermer l'œil et flipper
A la campagne
En principe on se lève tôt
Pas moi, je dors encore
Pour des raisons que vous savez
A la montagne
Y a des chalets, des chamois
Mais c’est pas l’objet
De cette chanson…
J' voulais juste voir si vous suiviez
A la campagne
Quand arrive le dimanche soir
A la campagne
Pour éviter les bouchons
On va p’t-êt' pas rentrer trop tard
A la campagne
J’ai envie d'être campagnard
D’avoir une grosse moustache
Et un gilet en velours
A la campagne
J’ai envie de parler terroir
«J' m’en vas cercler l' calanchet
Pour pas qu’il vente
Dans les labours»
Ça me donne envie
D'être robuste et taiseux
Le patriarche bourru
D’une série de l'été de France2
L’histoire d’une famille
Qui lutte pour son domaine
Mais j’ai jamais le temps
Parce que j' reste que le week-end
A la campagne
Entends-tu au loin le cri
De la grivette cendrée?
A la campagne
S’il neige à la Noël
Je rentrerai les bistouquets dans l'étable…

Перевод песни "A la campagne"

В деревне
Всегда есть что-то, чем заняться
Собирать грибы
Рубить дрова, гулять на свежем воздухе
В деревне
Мы не думаем о расписании
Как и дома с таким же названием
Это вторично
В деревне
Всегда есть что-то, на что посмотреть
Кабанов, ежей
Стариков на тракторах
В деревне
Есть места, полные истории
Замки, разрушенные до основания
И деревья, которым сотни лет
В деревне
Когда ты городской житель
В деревне
Мы спрашиваем крестьян
О погоде на завтра
В деревне
Мы хотим настоящего
Камина, дров
И местных продуктов
В деревне
Нам нужно что-то простое
Мебель, сделанная не из дерева
Это разрушает наш моральный дух
В деревне
Мы говорим, что хотим остаться
Уйти из Парижа, шума
Стресса и загрязнения
В деревне
Это праздник клише
Качество жизни
И ритм сезонов
В деревне
Мы одолжаем свитера
Когда мы лежим на террасе
В деревне
Есть общественные игры
Которым не хватает фишек
В деревне
Ночью мы закрываем ставни
Есть шум в доме
И снаружи в лесу
В деревне
В постели я предпочитаю не спать
И бояться
В деревне
В принципе мы встаем рано
Но не я, я все еще сплю
По причинам, которые вы знаете
В горах
Есть шале, горные козлы
Но это не предмет
Этой песни...
Я просто хотел посмотреть, следите ли вы
В деревне
Когда приходит воскресный вечер
В деревне
Чтобы избежать пробок
Мы, может быть, не вернемся слишком поздно
В деревне
У меня есть желание быть крестьянином
Иметь большую бороду
И бархатный жилет
В деревне
У меня есть желание говорить о земле
«Я пойду огородить поле
Чтобы не было ветра
В полях»
Это дает мне желание
Быть сильным и молчаливым
Патриархом семьи
В сериале летом на France2
История семьи
Которая борется за свою землю
Но у меня никогда нет времени
Потому что я остаюсь только на выходные
В деревне
Слышишь ли ты вдалеке крик
Серой куропатки?
В деревне
Если на Рождество пойдет снег
Я верну лошадей в конюшню...