Bo Carter - All Around Man текст песни

Now I ain’t no butcher, no butcher’s son
I can do your cuttin' 'til the butcher man comes
'Cause I’m a all-around man, oh I’m a all-around man
I’m a all-around man, I can do most anything that comes my hand
Now I ain’t no plumber, no plumber’s son
I can do your screwin' till the plumber man comes
'Cause I’m a all-around man, oh I’m a all-around man
I’m a all-around man, I can do most anything that comes my hand
Now I ain’t no miller, no miller’s son
I can do your grindin' 'til the miller man comes
'Cause I’m a all-around man, oh I’m a all-around man
I’m a all-around man, I can do most anything that comes my hand
Now I ain’t no milkman, no milkman’s son
I can pull your titties 'til the milkman comes
'Cause I’m a all-around man, oh I’m a all-around man
I’m a all-around man, I can do most anything that comes my hand
Now I ain’t no spring-man1, no spring-man's son
I can bounce your springs 'til the spring-man comes
'Cause I’m a all-around man, oh I’m a all-around man
I’m a all-around man, I can do most anything that comes my hand
Now I ain’t no auger-man2, no auger-man's son
I can blow your hole 'til the auger-man comes
'Cause I’m a all-around man, oh I’m a all-around man
I’m a all-around man, I can do most anything that comes my hand

Перевод песни "All Around Man"

Я не ножевщик и сын ножевщика
Могу нарезать для вас до прихода мастера
Потому что я — универсал, я универсал
Универсал, все делаю, что попадётся под руку

Не пломбирщик и не сын пломбирщика
Могу сверлить для вас до прихода мастера
Потому что я — универсал, я универсал
Универсал, все делаю, что попадётся под руку

Не крупорушник и не сын крупорушника
Могу перемолоть для вас до прихода мастера
Потому что я — универсал, я универсал
Универсал, все делаю, что попадётся под руку

Не молочник и не сын молочника
Могу натягивать для вас до прихода мастера
Потому что я — универсал, я универсал
Универсал, все делаю, что попадётся под руку

Не пружинщик и не сын пружинщика
Могу встряхивать для вас до прихода мастера
Потому что я — универсал, я универсал
Универсал, все делаю, что попадётся под руку

Не сверлильщик и не сын сверлильщика
Могу просверлить для вас до прихода мастера
Потому что я — универсал, я универсал
Универсал, все делаю, что попадётся под руку

О чем песня "All Around Man"

Песня "All Around Man" Бо Картера передает идею о человеке, который может справляться с любой работой или задачей. В каждом куплете он утверждает, что не является профессионалом в определенной области (например, ножевщиком, плотником, мельником), но может выполнять ту же работу до прихода специалиста. Это выражает его уверенность и универсальность в различных ситуациях. Песня также содержит нецензурный и провокационный текст, что было типично для некоторых песен Блюза того времени, подчеркивая изобразительность и дерзость исполнения.