Bo Carter - Banana In Your Fruit Basket текст песни

I’ve got a brand new skillet,
i’ve got a brand new lead,
all I needs is a woman,
just to burn my bread.
And im tellin' you baby,
I sure ain’t goin' tonight.
Let me put my banana in your fruitbasket and i’ll be satisfied.
Now I got the (washboard),
my baby got the tub,
we gonna put them together,
gonna rub, rub, rub.
And im tellin' you baby,
I sure ain’t goin' tonight.
Let me put my banana in your fruitbasket and i’ll be satisfied.
hmm, gonna let my banana spoil now,
hmm, let my banana spoil now.
I can see the way you carryin' on you don’t want my banana no how.
Now I got the dasher,
my baby got the churn,
we gonna churn, churn, churn,
until the butter come.
And im tellin' you baby,
I sure ain’t goin' tonight.
Let me put my banana in your fruitbasket then i’ll be satisfied.
Now my babies got the cloth,
and i’ve got the needle,
we’re going to stick, stick, stick,
until we both will feel it.
Then im tellin' you baby,
I sure ain’t goin' tonight.
Let me put my banana in your fruitbasket then i’ll be satisfied.
hmm, gonna let my banana ruin now,
hmm, gonna let my banana ruin now,
I can see the way you goin' on you don’t want my banana no how.
Now my baby got the meat,
and I got the knife,
Im gonna do her cuttin',
(to balance out my life).
And im tellin' you baby,
I sure ain’t goin' tonight.
Let me put my banana in your fruitbasket then i’ll be satisfied.

Перевод песни "Banana In Your Fruit Basket"

У меня есть новая сковорода,
у меня есть новый штырь,
мне всего лишь нужна девушка,
чтобы испечь мой хлеб.

И я тебе говорю, малышка,
сегодня я никуда не пойду.
Позволь мне положить своё банан в твою корзину фруктов, и я буду доволен.

У меня есть гладильная доска,
моя девушка — это ванна,
мы их соединим,
и начнем трепать-трепать-трепать.

И я тебе говорю, малышка,
сегодня я никуда не пойду.
Позволь мне положить своё банан в твою корзину фруктов, и я буду доволен.

Хм… сейчас я разрешу своему банане поразложиться.
Хм… пусть мой банан порастет.

Я вижу, как ты себя поводишь — никак не хочешь моего банана.

У меня есть помело,
у моей девушки — ступка,
мы будем их трепать-трепать-трепать,
пока не появится сливочное масло.

И я тебе говорю, малышка,
сегодня я никуда не пойду.
Позволь мне положить своё банан в твою корзину фруктов, и я буду доволен.

У моей девушки есть тряпка,
а у меня — игла,
мы будем прикреплять-прикреплять-прикреплять,
до тех пор пока не почувствуем.

И я тебе говорю, малышка,
сегодня я никуда не пойду.
Позволь мне положить своё банан в твою корзину фруктов, и я буду доволен.

Хм… сейчас я разрешу своему банане испортиться.
Хм… пусть мой банан испортится.

Я вижу, как ты себя поводишь — никак не хочешь моего банана.

У моей девушки есть мясо,
а у меня — нож.
Я буду резать её,
чтобы привести в равновесие свою жизнь.

И я тебе говорю, малышка,
сегодня я никуда не пойду.
Позволь мне положить своё банан в твою корзину фруктов, и я буду доволен.

О чем песня "Banana In Your Fruit Basket"

Песня Бо Картера "Banana In Your Fruit Basket" — это сатирическое и юмористическое произведение, написанное в стиле кантри-рэпсоды 1920-х годов. Смысл песни заключается в использовании образа банана как метафоры для интимных отношений и сексуального желания. Певец подчеркивает свою уверенность и настойчивость в том, что он не покинет дом ночью до тех пор, пока его "банан" не будет принят "в корзину фруктов", то есть не получит сексуального удовлетворения.

Через ассоциативные образы (сковорода и свинец для кастрюли, ведра и скребки для стирки), песня описывает различные ситуации, которые символизируют интимные акты. Каждый абзац начинается с заявления: "Я уверен, что сегодня вечером не уйду", после чего следует описание этих образов.

Наконец, певец выражает свое разочарование и решимость "позволить банану испортиться" в случае, если его желания не будут удовлетворены. Эта метафорическая игра и юмор отражает характерный стиль того времени, когда подобные тексты часто использовали обходной способ выразить сексуальные темы в публичных произведениях.