Bobby Bazini - C'est La Vie текст песни

Somebody give you a gun
Look just like a sun
Shine so bright with its blinding light
And you never succumb
Now you just like a falling angel crying in the rain
Trying to hold the tears back oh but you can’t stop the pain
Ooohhh~
C’est la vie, sometime you gotta let things be
You can fight it if you want 'till there’s nothing you can do
Let it go and love will set you free (x3)
Somebody give you a gun
You’re not the only one
Love can lift you up and bring you down, down, down,
Now you’re wondering why it hurt
Ooohhh~
C’est la vie, sometime you gotta let things be
You can fight it if you want 'till there’s nothing you can do
Let it go and love will set you free (x3)
I’m not the best to give advises 'cause I’ve been learning, learning,
I know what it’s like
I know!
Ooohhh~
C’est la vie, sometime you gotta let things be
You can fight it if you want 'till there’s nothing you can do
Let it go and love will set you free (x5)

Перевод песни "C'est La Vie"

Кто-то дал тебе оружие,
Выглядишь как солнце,
Сверкаешь так ярко своим ослепительным светом,
И ты никогда не сдаёшься.
Теперь ты похож на падающего ангела, плачущего под дождём,
Пытаешься сдержать слёзы, но не можешь остановить боль.
Оооо~
Такова жизнь, иногда нужно просто отпустить всё,
Можешь бороться, если хочешь, пока не останется ничего, что можно сделать,
Отпусти и любовь освободит тебя (х3).
Кто-то дал тебе оружие,
Ты не единственный,
Любовь может поднять тебя и сбросить вниз, вниз, вниз,
Теперь ты задаёшься вопросом, почему это больно.
Оооо~
Такова жизнь, иногда нужно просто отпустить всё,
Можешь бороться, если хочешь, пока не останется ничего, что можно сделать,
Отпусти и любовь освободит тебя (х3).
Я не самый лучший советчик, потому что я всё ещё учусь, учусь,
Я знаю, каково это,
Я знаю!
Оооо~
Такова жизнь, иногда нужно просто отпустить всё,
Можешь бороться, если хочешь, пока не останется ничего, что можно сделать,
Отпусти и любовь освободит тебя (х5).