Born Rivals - Living the Dream текст песни

Booked a flight through JFK
Now Dubai and St Tropez
Blessed to be so blessed this way
You know we got drugs for days
Used to play your blues guitar
Now you drive some fancy car
Silk Hermes and caviar
Oh, man
You’re feeling high
Feeling high
What you gonna try and say to me
Living free till the money’s gone
What’s it gonna take to make you see
God knows I’ve been trying
I don’t really wanna fade into black
Living free till the money’s gone
Just say, say, say it’s alright
We’re living the dream
Living free till the money’s gone
We’re living the dream
Living free till the money’s gone
Live your life in photographs
One last shot to make it last
So many faces yeah I know, yeah I know it
Used to wear Comme Des Garcons
Sold it all to buy Lanvin
These things never stay the same, no
What you gonna try and say to me
Living free till the money’s gone
What’s it gonna take to make you see
God knows I’ve been trying
I don’t really wanna fade into black
Living free till the money’s gone
Just say say say it’s alright
We’re living the dream
Living free till the money’s gone
We’re living the dream
Living free till the money’s gone
You’re feeling high
(Living free till the money’s gone)
Feeling high
(Living free till the money’s gone)
You’re feeling high
So high, till the money’s gone
We’re living the dream
What you gonna try and say to me
Living free till the money’s gone
What’s it gonna take to make you see
God knows I’ve been trying
I don’t really wanna fade into black
Living free till the money’s gone
Just say say say it’s alright
We’re living the dream
(Booked a flight through JFK)
(Now Dubai and St Tropez)
Living free till the money’s gone
We’re living the dream

Перевод песни "Living the Dream"

Забронировал рейс через JFK,
Теперь Дубай и Сен-Тропе,
Благословен быть так благословенным,
Знаешь, у нас есть наркотики на дни.
Раньше играл на блюзовой гитаре,
Теперь ездит на роскошной машине,
Шелковый Гермес и икра,
О, человек,
Ты чувствуешь себя высоко,
Чувствуешь себя высоко.
Что ты собираешься сказать мне?
Жить свободно, пока деньги не кончатся,
Что нужно, чтобы ты увидел?
Бог знает, я пытался,
Я не хочу раствориться в черноте,
Жить свободно, пока деньги не кончатся,
Просто скажи, скажи, скажи, что всё в порядке,
Мы живём мечту,
Жить свободно, пока деньги не кончатся,
Мы живём мечту,
Жить свободно, пока деньги не кончатся.

Жить жизнь в фотографиях,
Последний кадр, чтобы сделать это последним,
Так много лиц, да, я знаю, да, я знаю,
Раньше носил Ком де Гарсон,
Продал всё, чтобы купить Ланвина,
Эти вещи никогда не остаются прежними, нет,
Что ты собираешься сказать мне?
Жить свободно, пока деньги не кончатся,
Что нужно, чтобы ты увидел?
Бог знает, я пытался,
Я не хочу раствориться в черноте,
Жить свободно, пока деньги не кончатся,
Просто скажи, скажи, скажи, что всё в порядке,
Мы живём мечту,
Жить свободно, пока деньги не кончатся,
Мы живём мечту,
Жить свободно, пока деньги не кончатся.

Ты чувствуешь себя высоко,
(Жить свободно, пока деньги не кончатся),
Чувствуешь себя высоко,
(Жить свободно, пока деньги не кончатся),
Ты чувствуешь себя высоко,
Так высоко, пока деньги не кончатся,
Мы живём мечту,
Что ты собираешься сказать мне?
Жить свободно, пока деньги не кончатся,
Что нужно, чтобы ты увидел?
Бог знает, я пытался,
Я не хочу раствориться в черноте,
Жить свободно, пока деньги не кончатся,
Просто скажи, скажи, скажи, что всё в порядке,
Мы живём мечту,
(Забронировал рейс через JFK),
(Теперь Дубай и Сен-Тропе),
Жить свободно, пока деньги не кончатся,
Мы живём мечту.