Born Rivals - Mad World текст песни

I’m walking past the streetcars
And my mind’s in a daze
Think I’m seeing clearer but I don’t know which way
Gotta get it out, gotta get away
Discolor my perception, open my eyes
It’s a sober realization how we’re all in disguise
We feed the disease, we do as we please
Such a mad, mad, mad, mad world
Such a mad, mad, mad, mad world
Ooh
Such a mad, mad, mad, mad world
Such a mad, mad, mad, mad world
Ooh
So sure of your direction
No one gets in your way
Drunk on your own confidence you’ve so much to say
Gotta get it out, don’t let it get away
Think you’re so informed but you don’t care either way
Just a fickle fascination with the news of the day
Try losing yourself, try feelin' ashamed
Such a mad, mad, mad, mad world
Such a mad, mad, mad, mad world
Ooh
Such a mad, mad, mad, mad world
Such a mad, mad, mad, mad world
Ooh
Always the one off shooting your gun
Think you see it so clear
It’s just the lines on the mirror
Always the one off shooting your gun
Think you see it so clear
It’s just the lines on the mirror again
Such a mad, mad, mad, mad world
Such a mad, mad, mad, mad world
Ooh
Such a mad, mad, mad, mad world
Such a mad, mad, mad, mad world
Such a mad, mad, mad, mad world (Always the one off shooting your gun)
Such a mad, mad, mad, mad world (Think you see it so clear)
(It's just the lines on the mirror)
Such a mad, mad, mad, mad world (Always the one off shooting your gun)
Such a mad, mad, mad, mad world (Think you see it so clear)
(It's just the lines on the mirror again)

Перевод песни "Mad World"

Я прохожу мимо трамваев,
И мой разум в оцепенении.
Думаю, я вижу яснее, но не знаю, в каком направлении,
Нужно высказаться, нужно уйти.
Моя восприимчивость искажена, глаза открыты,
Это трезвая реализация того, как мы все находимся под маской.
Мы подкармливаем болезнь, делаем, как нам угодно,
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
О...
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
О...
Вы так уверены в своем направлении,
Никто не мешает вам.
Опьяненные своей собственной уверенностью, вы так много говорите,
Нужно высказаться, не давайте уйти.
Думаете, вы так хорошо информированы, но вам все равно,
Просто поверхностное увлечение новостями дня.
Попробуйте потерять себя, попробуйте почувствовать стыд,
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
О...
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
О...
Всегда тот, кто стреляет из своего пистолета,
Думаете, вы видите все так ясно,
Это просто линии на зеркале.
Всегда тот, кто стреляет из своего пистолета,
Думаете, вы видите все так ясно,
Это просто линии на зеркале снова.
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
О...
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир.
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир (Всегда тот, кто стреляет из своего пистолета).
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир (Думаете, вы видите все так ясно).
(Это просто линии на зеркале).
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир (Всегда тот, кто стреляет из своего пистолета).
Такой безумный, безумный, безумный, безумный мир (Думаете, вы видите все так ясно).
(Это просто линии на зеркале снова).