Brite Futures - Black Wedding текст песни

We were sipping champagne out of plastic cups
I had all the luck to find someone like you
Could you feel a real spark when you spoke to me
The whole city was gonna lay down at our feet
But baby it’s been driving me crazy
It’s been awful lately moving so slow
Ohhh why can’t you look in my eyes
Tellin' me you tried can’t make it right
You’re wasting my time all on your dime
So you told me to write a song for you
Said it’s easy to do
It’s not like you’re curing cancer
I don’t know if you deserve my love
One-two punch hit you like a boxing glove
You never stood up front for me
I’m gonna leave
'Cause baby it’s bee driving me crazy
It’s been awful lately
I’ve got to go
Listen up ladies!
When a man comes into your life and promises he’s gonna give you the world
But really he thinks you’re just a little girl
You gotta move on and learn to stand up strong
And grow your hair long and be a diva

Перевод песни "Black Wedding"

Мы пили шампанское из пластиковых стаканов,
Мне повезло найти кого-то вроде тебя.
Чувствовала ли ты искру, когда говорила со мной?
Весь город готов был лечь к нашим ногам.
Но, детка, это сводило меня с ума,
В последнее время все было ужасно, все шло так медленно.
О, почему ты не можешь посмотреть мне в глаза?
Говорить, что ты пыталась, не может сделать все правильно.
Ты тратишь мое время, и все за твой счет.
Итак, ты сказала мне написать для тебя песню,
Сказала, что это легко сделать,
Это не то же самое, что найти лекарство от рака.
Я не знаю, заслуживаешь ли ты моей любви.
Удар один-два, как боксерская перчатка, поразил тебя,
Ты никогда не вставала передо мной,
Я уйду,
Потому что, детка, это сводило меня с ума,
В последнее время все было ужасно,
Мне пора уходить.

Слушайте, дамы!
Когда в вашу жизнь приходит мужчина и обещает вам весь мир,
Но на самом деле он думает, что вы просто маленькая девочка,
Вам нужно двигаться дальше и учиться стоять сильнее,
Отращивать длинные волосы и быть дивой.

О чем песня "Black Wedding"

Девушка разочарована в своем партнере, который не оправдал ее ожиданий. Он обещал ей мир, но на самом деле не ценил ее и не относился к ней серьезно. Девушка чувствует, что он тратит ее время и не заслуживает ее любви. В песне также есть послание женщинам, чтобы они не терпели подобное поведение и учились стоять за себя и быть сильными.