Britta Persson - Annoyed to Death текст песни

Just before I sleep I close my eyes
And picture your funny, funny face
I tell you I forgive you just to make you mad
Yeah, you never liked when I did that
Your skin turns red
You can’t defend yourself
Your eyes turn black
When you try to speak
And find that you are dumb
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
I heard you’re going steady and that she is nice
I hope that she is ready for what will come
Have you told her your idea of love?
Does she know of your approach to life?
Your skin turns red
You can’t defend yourself
Your eyes turn black
When you try to speak
And find that you are dumb
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death
To death
To death
Trust me, I am over you
This is just a pleasure of the night
A satisfaction just as true
As any caused by you
A waste of time, most people would say
They don’t know what it is like
How good it feels to watch you get
Annoyed to death

Перевод песни "Annoyed to Death"

Перед тем, как уснуть, я закрываю глаза
И представляю твое смешное, смешное лицо
Я говорю тебе, что прощаю тебя, просто чтобы рассердить тебя
Да, тебе никогда не нравилось, когда я делала это
Твоя кожа краснеет
Ты не можешь защитить себя
Твои глаза чернеют
Когда ты пытаешься говорить
И обнаруживаешь, что ты нем
Верь мне, я уже забыла тебя
Это просто удовольствие ночи
Удовлетворение, столь же истинное
Как любое, вызванное тобой
Трата времени, скажут большинство людей
Они не знают, что это такое
Как хорошо чувствовать, что ты раздражаешься до смерти
Я слышала, что ты встречаешься с кем-то и что она мила
Я надеюсь, что она готова к тому, что произойдет
Сказал ли ты ей о своем представлении о любви?
Знает ли она о твоем подходе к жизни?
Твоя кожа краснеет
Ты не можешь защитить себя
Твои глаза чернеют
Когда ты пытаешься говорить
И обнаруживаешь, что ты нем
Верь мне, я уже забыла тебя
Это просто удовольствие ночи
Удовлетворение, столь же истинное
Как любое, вызванное тобой
Трата времени, скажут большинство людей
Они не знают, что это такое
Как хорошо чувствовать, что ты раздражаешься до смерти
До смерти
До смерти
Верь мне, я уже забыла тебя
Это просто удовольствие ночи
Удовлетворение, столь же истинное
Как любое, вызванное тобой
Трата времени, скажут большинство людей
Они не знают, что это такое
Как хорошо чувствовать, что ты раздражаешься до смерти