Britta Persson - For the Steadiness текст песни

From my balcony I can’t see the city
But I know it’s there
With expectations in the air
And a will to let small mistakes through
I ride the subway, I get off at random
Where could you be?
Checked the balcony
And the bushes on the slope beneath
Last time I saw you what signs did I give you?
Was I stupid enough to let you think
I wasn’t interested?
That would have been typically me
Will you meet me in the city?
We could force up my jaws and get me to talk
For the steadiness in your eyes
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
In an unexplored part of my inside, don’t be shy!
For the steadiness in your eyes
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
And for every silly thought of yours I’ve got room
I wish for nothing else than talk to you
I scout the streets, a lot of strangers
And a haircut just like yours
«Can I please run my fingers through your hair?»
I never ask and he never answers
Last time I saw you what signs did I give you?
Was I stupid enough to let you think
I wasn’t interested?
That would have been typically me
Will you meet me in the city?
We could force up my jaws and get me to talk
For the steadiness in your eyes
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
In an unexplored part of my inside, don’t be shy!
For the steadiness in your eyes
The lack of restlessness in your heart
I’ve found a spot
And for every silly thought of yours I’ve got room
I wish for nothing else than talk to you

Перевод песни "For the Steadiness"

С моего балкона я не вижу города,
Но я знаю, что он там,
С ожиданиями в воздухе
И желанием простить небольшие ошибки.
Я езжу в метро, выхожу на случайной станции,
Где ты можешь быть?
Проверил балкон
И кусты на склоне внизу.
В последний раз, когда я видел тебя, какие знаки я тебе подал?
Был ли я достаточно глуп, чтобы дать тебе подумать,
Что я не заинтересован?
Это было бы типично для меня.
Встретишься ли ты со мной в городе?
Мы могли бы заставить меня говорить,
Ради стабильности в твоих глазах,
Отсутствия беспокойства в твоем сердце.
Я нашел место
В неизведанной части моего внутреннего мира, не стесняйся!
Ради стабильности в твоих глазах,
Отсутствия беспокойства в твоем сердце.
Я нашел место
И для каждой твоей глупой мысли у меня есть место.
Я хочу только поговорить с тобой.
Я разведываю улицы, много незнакомцев
И стрижка, как у тебя.
«Могу ли я провести пальцами по твоим волосам?»
Я никогда не спрашиваю, и он никогда не отвечает.
В последний раз, когда я видел тебя, какие знаки я тебе подал?
Был ли я достаточно глуп, чтобы дать тебе подумать,
Что я не заинтересован?
Это было бы типично для меня.
Встретишься ли ты со мной в городе?
Мы могли бы заставить меня говорить,
Ради стабильности в твоих глазах,
Отсутствия беспокойства в твоем сердце.
Я нашел место
В неизведанной части моего внутреннего мира, не стесняйся!
Ради стабильности в твоих глазах,
Отсутствия беспокойства в твоем сердце.
Я нашел место
И для каждой твоей глупой мысли у меня есть место.
Я хочу только поговорить с тобой.

О чем песня "For the Steadiness"

Лирический герой ищет человека, с которым он хочет общаться и поделиться своими мыслями. Он сомневается, правильно ли он повел себя в прошлом и не отпугнул ли этого человека. Герой хочет встретиться с ним в городе и поговорить, потому что он нашел в этом человеке спокойствие и стабильность, которых ему не хватает. Песня выражает желание близости и общения, а также сомнения и неуверенность в себе.