Brodka - Dream текст песни

예쁘네 오늘도 어제만큼
아니 오늘은 더 예뻐졌네
이런 말을 할 때마다 너는
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해
어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
지금 말해주긴
간지러워서 말하기 싫어
그리고 이런 건 말하면 안 된대
Dream 다신 꾸지 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
Dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너
우리 둘 너무 잘 어울린대
I know, she knows 사실 내가 봐도 그래
근데 가끔 불안한
기분이 들 땐 혼자서 울적해
거짓말 그렇게 자신 있는
얼굴을 하고 있으면서
하지만 듣기엔 참 좋다
그렇긴 하네
Dream 다신 꾸지 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
Dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너
Well, I don’t care
Even if you’re a sweet liar
Well, I don’t care
Cause I will make you believe
Dream 지금 그런 눈으로
나를 바라볼 때면
나는 니가 꼭 내 것 같은데
Dream 다시 잠들고 싶은
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너

Перевод песни "Dream"

Привлекательна ты сегодня, как и вчера,
Сегодня ты стала еще привлекательнее.
Когда я говорю это, ты
Притворяешься, что не слышала, и говоришь что-то другое.
Вчера я увидел такой хороший сон,
Сейчас говорю это,
Это раздражает, и не хочется говорить,
И это не то, что можно сказать.
Сон, который не хочется снова видеть,
Слишком приятный сон.
Но я знаю, что ты такой,
Привлекательна ты сегодня, как и вчера,
Слишком приятный сон.
Это ты.

Мы с тобой слишком хорошо подходим друг другу,
Я знаю, она знает, что на самом деле я вижу это,
Но иногда мне становится не по себе,
И я плачу в одиночестве.
Ложь, она так уверена,
Со своим лицом, полным уверенности,
Но когда я это слышу, это звучит так хорошо,
Это правда.

Привлекательна ты сегодня, как и вчера,
Слишком приятный сон.
Но я знаю, что ты такой,
Привлекательна ты сегодня, как и вчера,
Слишком приятный сон.
Это ты.

Ну, мне не важно,
Даже если ты лжива,
Ну, мне не важно,
Потому что я заставлю тебя поверить.
Сон, с такими глазами
Когда ты смотришь на меня,
Я знаю, что ты моя.
Сон, который хочется снова увидеть,
Слишком приятный сон.
Это ты.

О чем песня "Dream"

Песня о том, как парень влюблен в девушку, которая, по его мнению, является для него "мечтой". Она делает его счастливым, и он не хочет терять это ощущение. Возможно, она не отвечает ему взаимностью или не признается в своих чувствах, но парень не хочет знать об этом и предпочитает верить в то, что она также влюблена в него. В песне есть также оттенок неуверенности и страха потерять это счастье.