Bucovina - Asteapta-Ma Dincolo (De Moarte) текст песни

Ploile reci ale toamnei
Curg acum cu mâhnire
Ca un Styx
Încremenit de jale
Charon şi vâslele-i tremură
Şi luntrea nu vrea să o mişte
Să nu-ţi dea, şoim
Spre-adânc liberă cale
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Furtuni ar vrea să te-ntoarcă
Din drumul tău cernit
Iar munţi cu drag s-ar pune
Zăgaz în calea ta
Ştiind că zadarnic e totul
Dar nevrând să nu te mai vadă
Chiar timpul piedică morţii
S-ar pune dac-ar putea
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Năframe n-au fluturat
Şi nimeni n-a zis rămas-bun
Săruturi de-adio
Pe frunte n-au zăbovit
Doar o umbră ce-nvăluie toamna
A sădit în inimi frig
Şi pe drumul către neguri
Ai pornit
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!
Vin şi eu acum
Pe tristul tău drum
Spre mâhnitul tărâm
Aşteaptă-mă dincolo de moarte!

Перевод песни "Asteapta-Ma Dincolo (De Moarte)"

Сильные дожди осени
Теперь текут с печалью
Как Стикс
Замерзший от скорби
Харон и его ладьи дрожат
И ладья не хочет плыть
Не давай, сокол
Свободному пути
Я иду сейчас
По твоему печальному пути
К печальному краю
Жди меня за смертью!
Я иду сейчас
По твоему печальному пути
К печальному краю
Жди меня за смертью!
Бури хотели бы повернуть тебя
С твоего обреченного пути
И горы с радостью бы встали
Преградой на твоем пути
Зная, что все тщетно
Но не желая больше не видеть тебя
Даже время смерти мешает
Было бы встать, если бы смогло
Я иду сейчас
По твоему печальному пути
К печальному краю
Жди меня за смертью!
Я иду сейчас
По твоему печальному пути
К печальному краю
Жди меня за смертью!
Никто не махал руками
И никто не сказал прощай
Прощальные поцелуи
Не задерживались на лбу
Только тень, окутывающая осень
Посадив в сердца холод
И на пути к тьме
Ты отправился
Я иду сейчас
По твоему печальному пути
К печальному краю
Жди меня за смертью!
Я иду сейчас
По твоему печальному пути
К печальному краю
Жди меня за смертью!