Bucovina - Day Follows Day, Night Follows Night текст песни

When horizons seem dim and the starlight too cold
Echoes don’t chime anymore 'cause there’s no one left to hear them
Fon’t let you heart capsize in dismay, don’t let your hope fade away
Take at look at yourself and realize there’s more coming
From the future!
Day follows day, night follows night
Pick up your pride from wherever it may lay
Night follows night, day follows day!
Your step may falter, but the heart’s right
Day follows day, night follows night!
If those whom you’ve loved once are now gone or dead
And their memory haunts you deep in the night
Embrace them one last time in your dream and smile
Then turn your back to the past and walk away
Towards the future!
Day follows day, night follows night
Pick up your pride from wherever it may lay
Night follows night, day follows day!
Your step may falter, but the heart’s right
Day follows day, night follows night!
Sadly, there is no end to this unfolding story
The journey will last forever after we’ve been long gone
But behind are our sons who’ve looked towards the future
They know steps may falter but the heart’s always right
Hail to the future!
Day follows day, night follows night
Pick up your pride from wherever it may lay
Night follows night, day follows day!
Your step may falter, but the heart’s right
Day follows day, night follows night!

Перевод песни "Day Follows Day, Night Follows Night"

Когда горизонты кажутся тусклыми, а звездный свет слишком холодным,
Эхо не звучит больше, потому что никто не остался, чтобы услышать его.
Не позволяй твоему сердцу тонуть в отчаянии, не позволяй надежде угасать,
Посмотри на себя и пойми, что впереди еще многое.
Из будущего!
День за днем, ночь за ночью,
Подними свою гордость, где бы она ни лежала,
Ночь за ночью, день за днем!
Твой шаг может споткнуться, но сердце правое,
День за днем, ночь за ночью!
Если те, кого ты когда-то любил, теперь ушли или умерли,
И их память преследует тебя глубокой ночью,
Приветствуй их еще раз в твоем сне и улыбнись,
Затем поверни спину прошлому и уйди прочь
К будущему!
День за днем, ночь за ночью,
Подними свою гордость, где бы она ни лежала,
Ночь за ночью, день за днем!
Твой шаг может споткнуться, но сердце правое,
День за днем, ночь за ночью!
Прости, но нет конца этой разворачивающейся истории,
Путешествие будет длиться вечно, даже когда мы давно исчезнем,
Но за нами остаются наши сыновья, которые смотрят в будущее,
Они знают, что шаги могут споткнуться, но сердце всегда правое,
Слава будущему!
День за днем, ночь за ночью,
Подними свою гордость, где бы она ни лежала,
Ночь за ночью, день за днем!
Твой шаг может споткнуться, но сердце правое,
День за днем, ночь за ночью!

О чем песня "Day Follows Day, Night Follows Night"

Песня призывает не терять надежду и не сдаваться в трудные времена. Она напоминает, что даже когда кажется, что все потеряно, и память о любимых людях может быть болезненной, необходимо оглянуться на прошлое, улыбнуться и идти вперед, к будущему. Она также подчеркивает, что наша история не заканчивается с нами, а продолжается через наших детей, которые знают, что даже если шаги могут спотыкаться, сердце всегда остается верным. В целом, песня является призывом к оптимизму и вере в будущее.