Bukka White - High Fever Blues текст песни

I’m taken down with the fever and it won’t let me sleep
I’m taken down with the fever and it won’t let me sleep
It was about three o’clock before he would let me be
I wish somebody would come and drive my fever away
I wish somebody, come and drive my fever away
This fever I’m havin' sho' weaves in my way
The fever I’m havin' sho' is hard on a man
The fever I’m havin' sho' is hard on a man
They don’t allow my lover come and shake my hand
I wonder what’s the matter with the fever, sho' is hard on a man
I wanna know what’s the matter, how come this fever hard on a man
Doctor said, «Ain't the fever, that’s your lover has another man»
Doctor get your fever gauge and put it under my tongue
Doctor get your fever gauge and put it under my tongue
Doctor says, «All you need, your lover in your arms»
I wants my lover come and drive my fever away
I wants my lover come and drive my fever away
Doctor says she’ll do me more good in a day
Than he would in all of his days

Перевод песни "High Fever Blues"

Я заболел лихорадкой, и она не дает мне спать.
Лихорадка берет меня в плен, и она не дает мне спать.
Примерно к трем часам он наконец отпустил меня.
Я хотел бы, чтобы кто-нибудь пришёл и избавил меня от лихорадки.
Хотел бы я, чтобы кто-то пришёл и избавил меня от этой беды.

Эта лихорадка так сильно владеет мной.
Она наполняет дни тоской и беспокойством.
Лихорадка трудная для каждого человека, безусловно.
И моему возлюбленному не позволяют прийти и пожать мне руку.

Я задумался над этим: что за болезнь так властвует над человеком?
Я хочу знать, почему эта лихорадка так тяжела для меня.
Доктор сказал: «Это не просто лихорадка, у вашей возлюбленной есть другой».

Доктор взял свою лекарственную палочку и положил под мой язык.
Доктор поставил свои средства на проверку, чтобы выяснить причину болезни.

Он объявил: «Вам нужно лишь вашего возлюбленного в своих объятьях».
Я хочу, чтобы мой любимый пришёл и избавил меня от лихорадки.
Доктор уверен, что она сможет помочь мне гораздо больше в один день, чем он когда-либо за все свои дни.