Café Tacvba - Puntos Cardinales текст песни

amor y dulzura,
fuerza y coraje,
cuatro puntos cardinales
con los que navega …
por calles y ciudades,
sin saber de nombres
nunca está perdido,
siempre está ubicado
donde éstas se encuentran
amor y dulzura,
fuerza y coraje,
cuatro puntos cardinales
con los que navega…
y cuando se pierde,
porque siente miedo,
olvida el pasado, no piensa en futuro, y eso es suficiente
no envidia a nadie,
nunca ambiciona nada,
no debe obediencia a ninguno (x2)
Por calles y ciudades, sin saber de nombres,
nunca está perdido, siempre está ubicado donde éstas se encuentran…
no envidia a nadie,
no ambiciona nada,
no debe obediencia a ninguno (x2)
no debe obediencia a ninguno…
no debe obediencia a ninguno…

Перевод песни "Puntos Cardinales"

Любовь и нежность,
сила и смелость,
четыре стороны света,
по которым он плавает…
по улицам и городам,
не зная названий,
он никогда не заблудится,
всегда знает, где находится,
где они встречаются.
Любовь и нежность,
сила и смелость,
четыре стороны света,
по которым он плавает…
и когда он теряется,
потому что чувствует страх,
он забывает прошлое, не думает о будущем, и этого достаточно.
Он не завидует никому,
никогда не стремится ни к чему,
не подчиняется никому (x2)
По улицам и городам, не зная названий,
он никогда не заблудится, всегда знает, где находится, где они встречаются…
он не завидует никому,
не стремится ни к чему,
не подчиняется никому (x2)
не подчиняется никому…
не подчиняется никому…

О чем песня "Puntos Cardinales"

Человек, руководствующийся любовью, добротой, силой и мужеством, всегда находит свой путь в жизни, даже в неизвестных местах. Он не теряется, потому что ориентируется на эти внутренние "пункты кардинальные". Когда он испытывает страх или сомнения, он отпускает прошлое и не думает о будущем, что позволяет ему оставаться свободным и независимым. Он не завидует другим, не стремится к власти или богатству и не подчиняется никому, оставаясь верным себе.