Carla's Dreams - Dragostea Din Plic текст песни

Mai vino dragă pe la mine
Te rog, vino pe la mine!
Cu toate că la mine deloc nu-i bine, nu
Tu ştii, eu încă te aştept aci
Eu nu-ţi promit c-o să mă schimb
Dar o să fac aşa cum îţi place
Nu-mi rupe sufletul
Pentru o inimă lăsată-n pace!
Nu, nu se simte dragostea din plic
Şi dacă aş putea, te-aş mai ţine un pic
Tu ai iubit pe altcineva
Mi-a spus că el te iubea nebuneşte
Păcat de băieţaş, ţi-aducea fructe şi flori
Dar tu aleseşi peşte!
Tu ai iubit pe altcineva
Mi-a spus că el te iubea nebuneşte
Păcat de băieţaş, ţi-aducea fructe şi flori
Dar tu aleseşi peşte!
N-am şaisprezece ani, dar pot fi supărat
Îndrăgostit şi supărat pot fi, dar nu pot fi
În acelaşi timp şi sărac şi bogat
O să-mi găsesc o altă fată alergică la diamante
Şi pentru care banii-s praf şi care m-ar iubi
Chiar dacă ar avea doar o pereche de pantofi în dulap
Nu! Nu se simte dragostea din plic!
Şi dacă aş putea, te-aş mai ţine un pic
Tu ai iubit pe altcineva
Mi-a spus că el te iubea nebuneşte
Păcat de băieţaş, ţi-aducea fructe şi flori
Dar tu aleseşi peşte!
Tu ai iubit pe altcineva
Mi-a spus că el te iubea nebuneşte
Păcat de băieţaş, ţi-aducea fructe şi flori
Dar tu aleseşi peşte! (yeah)
Nu, nu pot să uit dimineaţa în care erai plecată!
Dimineaţa-n care eu la tine am strigat
Atunci când am găsit pe pat cămaşa necălcată

Перевод песни "Dragostea Din Plic"

Приди, моя любимая, ко мне домой!
Прошу тебя, приди ко мне домой!
Хотя и дома не всё так уж хорошо, не
Ты знаешь, я всё еще жду тебя здесь
Я не обещаю, что изменюсь
Но постараюсь делать то, что ты любишь
Не разбивай мне сердце
Для сердца, оставленного в мире!
Нет, не чувствуется любовь из конверта
И если бы я смог, я бы удержал тебя еще на минуту
Ты любила другого
Он сказал, что любил тебя безумно
Жаль парня, он приносил тебе фрукты и цветы
Но ты выбрала рыбу!
Ты любила другого
Он сказал, что любил тебя безумно
Жаль парня, он приносил тебе фрукты и цветы
Но ты выбрала рыбу!
Мне не шестнадцать лет, но я могу быть сердитым
Влюбленным и сердитым могу быть, но не
Могу быть в то же время и бедным и богатым
Я найду другую девушку, аллергику на бриллианты
И которая бы меня любила
Даже если бы она имела только пару обуви в шкафу
Нет! Не чувствуется любовь из конверта!
И если бы я смог, я бы удержал тебя еще на минуту
Ты любила другого
Он сказал, что любил тебя безумно
Жаль парня, он приносил тебе фрукты и цветы
Но ты выбрала рыбу!
Ты любила другого
Он сказал, что любил тебя безумно
Жаль парня, он приносил тебе фрукты и цветы
Но ты выбрала рыбу! (да)
Нет, не могу забыть утро, когда ты ушла!
Утро, когда я кричал на тебя
Когда нашел на кровати неиспользованную рубашку