Caroline Smith & The Good Night Sleeps - Closing the Doors текст песни

I’ve been waiting for you, my dear
I’ve been waiting for you
Over valleys and mountains
It helps to keep counting the days
And last night felt kind of strange, my dear
Last night felt kind of strange
All those blankets and sheets
And those lies through your teeth that i fell through
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys
And the girls sing the chorus again
And i’ve been writing your name, sweet pea
I’ve been writing your name
On the hotel halls and all the bathroom stalls
It’s for you
And you came to one of my shows
I saw your face from the candle light glow
And my fingers forgot where to push in the knots of the wood
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys and the girls sing the chorus again, again
And closing the doors never helped me close up the room
Now i’m hosting the gathering
When all the men will be boys and the girls sing the chorus again
And holding your hand never helped me forget the truth
Now i’m hoping your right this time
And all the men will grow up
And the girls start to see a new day
That all the men will grow up
And the girls start to see a new day
But all the men will be boys
And the girls sing the chorus again

Перевод песни "Closing the Doors"

Я ждал тебя, моя любимая,
Ждал тебя,
Через долины и горы
Это помогало мне считать дни.
И вчера ночью что-то странное случилось, моя любимая,
Вчера ночью что-то странное случилось,
Все эти одеяла и простыни,
И эти ложь из твоих уст, через которую я проваливался,
А закрытие дверей не помогало мне закрыть комнату.
Теперь я устраиваю встречу,
Когда все мужчины станут мальчиками,
И девушки споют хор снова.
И я писал твоё имя, моя сладкая фасоль,
Писал твоё имя
На стенах отелей и в туалетах,
Это для тебя.
И ты пришла на один из моих концертов,
Я увидел твое лицо в свете свечи,
И мои пальцы забыли, куда класть узлы в дереве.
А закрытие дверей не помогало мне закрыть комнату.
Теперь я устраиваю встречу,
Когда все мужчины станут мальчиками, и девушки споют хор снова, снова.
И закрытие дверей не помогало мне закрыть комнату.
Теперь я устраиваю встречу,
Когда все мужчины станут мальчиками, и девушки споют хор снова.
И держать твою руку не помогало мне забыть правду,
Теперь я надеюсь, что ты права на этот раз,
И все мужчины вырастут,
И девушки увидят новый день,
Что все мужчины вырастут,
И девушки увидят новый день,
Но все мужчины будут мальчиками,
И девушки споют хор снова.