Caroline Smith & The Good Night Sleeps - Scholarships текст песни

Little boys been coming around here
Singing: «Caroline, na na na. Caroline.»
Singing in circles around my head
Singing in circles around my legs
Singing: «Where'd he go?
Look at you all alone
And isn’t it a shame?»
They chant:
«How'd you let a man like him go?»
Pushing up babies, pushing them out
Pushing up babies, pushing them out
Upright, but angled at their jutted out feet;
Uncouth and bucktoothed with overgrown knees
A calculate mind from the age of nine
This appendage of mine, she’ll be making it fine
And she’ll be screaming out:
«I'm coming up now!
I’m coming up now!
I’m coming down!
I am coming down!»
Planning the sequence, we’re planning it out
We’re planning the sequence and we’re laying it down
And you’d say:
«The baby would crawl first and then she’d walk
And we’d mark the flowcharts then we’d talk
Scholarships with the oversights.»
You’d hit the switch, I’d kill the lights, wondering:
Baby, will she inherit your lips?

Перевод песни "Scholarships"

Маленькие мальчики ходят вокруг,
Пойте: "Каролина, на-на-на. Каролина."
Пойте в кругах вокруг моей головы,
Пойте в кругах вокруг моих ног,
Пойте: "Куда он ушел?
Смотри на тебя, одну,
И разве это не стыд?"
Они поют:
"Как ты позволила такому мужчине уйти?"
Рожают детей, выталкивают их наружу,
Рожают детей, выталкивают их наружу,
Прямые, но склоненные к вытянутым ногам;
Неуклюже и с выдающимися зубами, с разросшимися коленями;
Расчетливый ум с девяти лет;
Это мое приложение, она сделает это отлично
И она будет кричать:
"Я иду наверх сейчас!
Я иду наверх сейчас!
Я иду вниз!
Я спускаюсь вниз!"
Планируем последовательность, мы планируем это
Мы планируем последовательность и закладываем это
И ты бы сказала:
"Ребенок сначала будет ползать, а потом ходить
И мы бы отметили на схемах, а потом бы поговорили
Стипендии с просчетами."
Ты бы включила переключатель, я бы погасил свет, задаваясь вопросом:
Малышка, унаследует ли она твои губы?