Carreyó - Soñar no cuesta Nada текст песни

Medir un metro diez era genial
Responsabilidades eran para los demás
Soñábamos con ser veterinarios, astronautas, trapecistas y bomberos
No por el dinero
Vivíamos sin una explicación
Y no se limitaba nuestra imaginación
Rayábamos paredes y nuestra palabra favorita era quiero
Ahora quiero que regreses al ayer, toma lo bueno y saca lo malo en tu ser
Medir un metro ochenta no está mal
Pero sin darnos cuenta olvidamos que es soñar
Nos conformamos con lo que tenemos sin buscar lo que queremos en la vida
Sin una salida
Más bien entramos en una adicción
En la que consumimos nuestra única ambición
Donde ser feliz es una meta, con preguntas sin respuestas definidas
Ahora quiero definir quien eres tú, ¿Vives en tu sueño ó en tu esclavitud?
Soñar no cuesta nada y cuesta tanto hacer los sueños realidad
Ignora los problemas pues ni siquiera han llegado la mitad
Mira siempre sobre el cielo, pero con los pies sobre la tierra
Las pesadillas se terminarán cuando menos te lo esperas
Solamente tienes que soñar
Seguir en metro ochenta va a costar
La vida ya comienza a ser algo que apreciar
Seguimos incapaces de observar de lo capaces que podemos ser en todo
Estamos ciegos de algún modo
Mejor tengamos solo una visión
En la que construyamos un futuro en unión
Donde nos ayudemos sin pensarlo y ser hermanos sea más que un apodo
Ahora quiero apoderarme del temor, por que sé que allí se oculta tu valor
Soñar no cuesta nada y cuesta tanto hacer los sueños realidad
Ignora los problemas pues ni siquiera han llegado la mitad
Mira siempre sobre el cielo, pero con los pies sobre la tierra
Las pesadillas se terminarán cuando menos te lo esperas
Solamente tienes que soñar Tienes que soñar
Lárgate a soñar
Solamente tienes que soñar

Перевод песни "Soñar no cuesta Nada"

Измерялись в метр десять — это было неплохо
Ответственность отдавали другим
Мечтали стать ветеринарами, астронавтами, трапецистами и пожарниками
Не из-за денег
Жили без объяснений
И наша фантазия не была ограничена

Нам казалось лучше рисовать на стенах, а любимое слово — «хочу»
Сейчас хочу, чтобы ты вернулся в прошлое, возьми доброе и выбрось плохое из себя
Измеряться в метр восемьдесят — это неплохо, но мы не замечали, что это — сон

Ограничиваемся тем, что у нас есть, без поиска того, чего хотим в жизни
Без выхода, а скорее попадаем в зависимость
Где мы потребляем свою единственную мечту

Чтобы быть счастливым — цель, но с неопределёнными ответами на вопросы
Сейчас хочу определить кто ты, живешь ли в своём сне или в рабстве?

Мечтать бесплатно, а становиться реальностью — это нелегко
Забудь о проблемах, потому что даже половины их ещё нет
Смотри выше облаков, но с ногами на земле

Последний сон закончится внезапно
Тебе просто нужно мечтать

Идти по метру восемьдесят будет стоить дорого
Жизнь начинает казаться чем-то ценным
Мы остаёмся неспособными понять, какими мы можем быть всюду

Нам что-то видеть невидно
Лучше иметь лишь одну мечту, где строим будущее в единстве
Где помогаем друг другу без размышлений и братьям остаётся больше чем прозвище

Сейчас хочу завладеть страхом, потому что знаю — там скрыто твоё достоинство

Мечтать бесплатно, а воплощать мечты — это нелегко
Забудь о проблемах, потому что даже половины их ещё нет
Смотри выше облаков, но с ногами на земле

Последний сон закончится внезапно
Тебе просто нужно мечтать. Мечтай!
Иди и мечтай
Тебе просто нужно мечтать