Ceiling of Anvers - L.I.F.E. текст песни

Can you see the world
Through artificial light?
Just take a moment to close your eyes;
And feel your heart beating
It means life…
Every moment could be the one
To understand that you’re living
A real life
Every moment could be the one
Pleah!
Can you see the world through artificial light?
We’re on a one way path: surrounded by light;
But in your (glassy eyed) lies the shadow.
I’m looking back during my wandering,
Feel the beating of your heart, listen to your breathe;
We are not machines put in this world,
To do that
If i ever wanted to come back
The right time, as always been, yesterday!
I can see the landmark disappear,
Over the horizon!
If i ever wanted to come back
The right time as always been yesterday
If i ever wanted to change
Not today, not today!
Feel the beating of your heart,
Listen to your breath!
Your breath!
If you’ll see something unique,
No one will see it!
If you’ll see something unique,
Make sure to keep it real.
And i want to fight for what is real!

Перевод песни "L.I.F.E."

Видишь ли ты мир
Сквозь искусственный свет?
Закрой глаза на мгновение,
И почувствуй биение сердца,
Это значит жизнь...
Каждый момент может стать тем,
Чтобы понять, что ты живёшь
Настоящей жизнью.
Каждый момент может стать тем,
Пожалуйста!
Видишь ли ты мир сквозь искусственный свет?
Мы находимся на пути в один конец: окружены светом,
Но в твоих (стеклянных) глазах лежит тень.
Я оглядываюсь назад во время своих скитаний,
Чувствую биение твоего сердца, слушаю твое дыхание;
Мы не машины, помещенные в этот мир,
Чтобы делать то,
Если бы я когда-нибудь захотел вернуться,
Самое подходящее время всегда было вчера!
Я вижу, как исчезает ориентир,
За горизонтом!
Если бы я когда-нибудь захотел вернуться,
Самое подходящее время всегда было вчера.
Если бы я когда-нибудь захотел измениться,
Не сегодня, не сегодня!
Чувствуй биение твоего сердца,
Слушай свое дыхание!
Твоё дыхание!
Если ты увидишь что-то уникальное,
Никто больше не увидит этого!
Если ты увидишь что-то уникальное,
Сделай так, чтобы это было реальным.
И я хочу бороться за то, что реально!