Ceiling of Anvers - The Throne and the Temple текст песни

Oh!
Do we recognize ourselves?
Do we recognize ourselves in this world?
How could we call it home;
If we’re slowly killing it?!
To many questions.
Weigh on my mind!
I can see the sky in the body of water;
I can see the time’s path:
Shined by the sun…
But the more I see, the more I realize!
That we’re not from this world;
What brought us here?
X 2 Are we tired to live without an answer?
Oh!
Something lies within us!
An innate awareness, hidden, but around us.
We built our throne above the clouds and mountains;
But who gave us the authority?
We built our throne above the clouds,
Are we tired to live without an answer?
We built our temple; on the sands…
Are we tired to live without an answer?
The same sands, that slips away from our hands!
But who gave us the authority?
Authority?
X 2 But remember, someone has left: a message in our minds; a promise of return!

Перевод песни "The Throne and the Temple"

О!
Узнаем ли мы себя?
Узнаем ли мы себя в этом мире?
Как можем мы назвать его домом,
Если медленно убиваем его?!
Слишком много вопросов
Тяготеют над моим разумом!
Я вижу небо в теле воды,
Я вижу путь времени,
Освещённый солнцем...
Но чем больше я вижу, тем больше я осознаю,
Что мы не из этого мира,
Что привело нас сюда?
Х 2 Устали ли мы жить без ответа?
О!
Что-то лежит внутри нас,
Врождённое осознание, скрытое, но вокруг нас.
Мы построили свой трон над облаками и горами,
Но кто дал нам власть?
Мы построили свой трон над облаками,
Устали ли мы жить без ответа?
Мы построили свой храм на песке...
Устали ли мы жить без ответа?
На том же песке, который ускользает из наших рук!
Но кто дал нам власть?
Власть?
Х 2 Но помните, кто-то оставил сообщение в наших умах,
Обещание вернуться!

О чем песня "The Throne and the Temple"

Люди забыли о своей связи с природой и о том, что они не являются хозяевами Земли. Автор песни задается вопросами о том, как мы можем называть Землю своим домом, если мы её медленно убиваем. Он также размышляет о том, откуда мы пришли и кто дал нам право支配ать над природой. В песне также присутствует тема поиска ответов на эти вопросы и надежда на то, что кто-то или что-то вернётся, чтобы помочь нам найти правильный путь.