Challenger - How Are My Thoughts Not My Own? текст песни

I miss the pines
The ones that choke at 95
The ones I came to resent
No one go, please don’t go Please tell me you haven’t felt this way since Washington
Annie and Tommy tell me there’s no time to be afraid
Tell me it’s just chemicals
Tell me it’s just chemicals
Deedee, can you make this room feel like Lucy?
And how I haven’t seen
where an ending woke us in the morning
and asked me, «How will you remember this?»
'Cause you will remember the way this feels
But you can’t ever feel this way again
It says, «Johnny, I’m sorry. Don’t look now, but it looks like you’ve been
dancing with a ghost.»
Oh, I don’t care
I don’t care
Please don’t stop the music, yeah
Please don’t stop the music, yeah
Tell me it’s just chemicals Can it really be we were just two wills at sea?
Just two strangers sharing a dark, cool night
'Cause time, and friends, and all of those lovers
They all seem to fade away like the seasons change
But I might fall forever
I want its magic in my heart
I want you to see what I see when I look into your eyes
Tell me it’s just chemicals
Tell me it’s just chemicals

Перевод песни "How Are My Thoughts Not My Own?"

Я скучаю по елкам,
Тем, что задыхались на девяносто пятом.
Эти чувства я когда-то ненавидел,
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, скажи мне —
Нет ли такого же ощущения с тех пор в Вашингтоне?
Анни и Томми говорят мне, что нет времени бояться.
Говорят мне, это просто химия, говорят мне — это просто химия.

Диди, сможешь ли ты сделать эту комнату похожей на Люси?
И как я не видел,
Как конец разбудил нас утром,
Спросив меня: «Как ты будешь вспоминать об этом?»
Потому что ты вспомнишь, как это чувствовалось.
Но так не сможешь больше почувствовать.

Говорит: «Джонни, извини. Не гляди — но кажется, ты танцевал с призраком».
О нет, мне безразлично,
Мне безразлично. Пожалуйста, не останавливайте музыку, да, пожалуйста,
Не останавливайте музыку, да.

Говори мне — это просто химия, может быть, в самом деле мы были всего лишь двумя волями на море?
Просто двумя чужаками, делающими тёмную, прохладную ночь.
Потому что время, друзья и все эти любовники —
Кажется, они уходят так же, как меняются времена года.

Но я могу вечно падать,
Я хочу его чары в своём сердце.
Я хочу, чтобы ты видел то же самое, что я вижу, когда смотрю в твои глаза.

Говори мне — это просто химия,
Говори мне — это просто химия.