Challenger - Unemployment текст песни

I’ve got holes in my pockets and
It gives me a headache
I clench my fists, try to will them both away
Can I get a cigarette? I need a new habit
My old ones just don’t seem to cut it anymore
Why raise your expectations
Just so that you can get let down
There’s millions of us around now
Scoping the ground now
Looking for a ticket out
We’re so sad and self-satisfied
when we’re talking amongst ourselves
About the way things ought to be
But the reality is we’ve got too much time on our hands
To handle the amount of time our hands are dangling by our sides
You and me are always going to be
At the bottom of the heap
There will always be some go-getter
Who can do the job better
So climb your ladder, I’ll collect my check
For six more weeks
Hey man, I got a question
Where’s my pension plan?
When does that kick in?
Hey man it’s not about the money
It’s about getting what you deserve

Перевод песни "Unemployment"

У меня дыры в карманах и они доставляют мне головную боль.
Я сжимаю кулаки, пытаясь избавиться от всего этого.
Можно затянуться? Мне нужна новая привычка.
Старые уже не срабатывают.

Почему поднимать ожидания,
Чтобы их потом разбить?
Вокруг нас миллионы таких же,
Кто ищет выход из этой ситуации.

Мы такие грустные и самодовольные,
Говоря друг другу о том, как все должно быть.
Но реальность в том, что у нас слишком много времени,
Чтобы выдержать его количество — руки свисают без дела.

Ты и я всегда будем
На самой дне пирамиды.
Всегда найдется кто-то умелый,
Кто сделает работу лучше нашей.

Поэтому поднимайся по своей лестнице, я ждать не стану —
Соберу свой чек ещё на шесть недель.

Эй парень, у меня вопрос:
Где мой пенсионный план?
Когда он начнет действовать?

Эй, это не о деньгах,
Это о том, чтобы получить то, что заслуживаешь.