Charles Manson - Angels Fear to Tread текст песни

I was talking to myself
To see if I was listening
To myself I know
And the feelings
That I have is real
And then I climb into your mind
Where the angels fear to tread
I climb into your soul
Where the roses bloom
Within my head
And I feel the peacock In the garden
Telling me, once more, I’m dead
And I cry through the nights
Why don’t I keep on laughing in my bed
Cause I know
As long I love you
Your love will be true
You’ve proved a thousand times a day
That your love was something new
So I’m new with you
Yeah, I’m new I’m new with you
I’m starting all over
To find some clover
And walk in summer dew
Yes, can’t you see
If you please
Can’t you know it, I’ll just shriek
In your mind I’m there forever
And I know

Перевод песни "Angels Fear to Tread"

Я разговаривал сам с собой,
Чтобы проверить, слушаю ли я.
Самому знаю, что чувства — это настоящее.

И взбираюсь в твоё мысленное пространство,
Где ангелы боятся ступить ногой.
Вплываю в душу, где розы цветут,
Призраки зарождаются в моей голове.

Я чувствую павлина в саду,
Который напоминает мне, что я умер.

И плачу всю ночь — почему я не продолжаю смеяться в своей кровати?

Потому что знаю:
Столь долго тебя люблю,
Твоя любовь всегда будет истинной.
Много раз за день ты доказываешь,
Что эта любовь — новое чувство.

Итак, я новый с тобой,
Да, я новый, да, я новый с тобой.

Начинаю все сначала,
Ищу клевер и гуляю по росистым летним полям.
Да, разве не видишь? Если позволишь,
Разве тебе не станет ясно, что я вскрикну.

В твоём сознании навеки присутствую и знаю это.

О чем песня "Angels Fear to Tread"

Песня "Angels Fear to Tread" Карла Мэнсона затрагивает темы саморазмышления и поиска подлинной любви. В ней автор говорит о своём внутреннем диалоге, чтобы убедиться в реальности собственных чувств. Он метафорически "заглядывает" в ум и душу другого человека, где ему кажется, что цветут розы — символ тепла и привлекательности этой связи. Однако всё это пересечено элементами мистики и смерти, как показывает образ павлина в саду.

Тем не менее, основной фокус — на любви, которая описана как постоянная и новаторская. Песня говорит о том, что любовь способна возрождать человека и заставлять его начинать всё сначала в поисках радости. Образы "найдения крапивы" (клевер) и прохождение по летнему росе подчёркивают желание возобновления и свежести чувств.

В целом, песня передаёт смесь душевных переживаний и мистической глубины в поиске истинной любви.