Charlie Robison - Desperate Times текст песни

Jackie went to high school
In a little Texas town
He finished up and spent the most of next year bummin' around
He couldn’t find a job to hold
So on a Friday night
He figured he could see the world and buy a 4-wheel drive
If he’d join the army
Cause these are desperate times
Well he came back four years later
A little higher off the ground
Things there hadn’t changed
And that just really got him down
So he went off to San Antone
An hour to the east
And got a job workin' for the San Antone police
Well he had a pistol now
Cause these are desperate times
Well ol Jackie he got married
But his ends they wouldn’t meet
His wife worked at the Texas Commerce Bank just up the street
Jackie got an idea
To get him outta debt
And they could live the good life
And drive a new Corvette
If he’d rob the bank he said
Cause these are desperate times
Well he had planned the whole thing
And while his baby worked
He came in after hours
In a black ski mask and shirt
She told him where the money was
And that’s just where he went
The minute that he saw it he already had it spent
Well it wasn’t easy
But these are desperate times
Well he drove off to Bandera
Cause that was his hometown
He had it in his mind just where he’d lay that money down
He went out to his mom’s house
And Jack went up the hill
To bury that old suitcase full of hundred dollar bills
Well he’d let it sit a while
Cause these are desperate times
Well the bank they called the g-men
Cause they were insured by the Fed
And Jill she rolled on Jack
Cause she was in above her head
The g-men gave Jack wind of this
When th

Перевод песни "Desperate Times"

Джеки учился в старшей школе
В маленьком техасском городке.
Он закончил и провел почти всё следующее лето без дела,
Но работу найти не смог.

Так в пятницу он подумал:
Почему бы мне не увидеть мир и купить полноприводную машину?
Если я поступлю в армию — это времена безнадежности.

Через четыре года Джек вернулся домой,
Немного более опытным и обеспеченным.
Но там ничего не изменилось — это его очень расстроило.

Тогда он отправился в Сан-Антонио,
Час езды на восток,
И получил работу у полиции Сан-Антонио.
У него теперь был пистолет — времена безнадежности.

Однажды Джек женился, но его заработки не покрывали расходов.
Его женщина работала в Техасском коммерческом банке по соседству.
Джек придумал способ выйти из долга —
Они могли бы прожить на славу, ездить на новом Корвете!

Если я ограблю банк, подумал он.
Времена безнадежности требуют решительных действий.

Он все спланировал и когда его женушка была на работе,
Он вошёл после часа работы с черной маской и футболкой.
Она показала ему, где деньги хранятся — он пошел туда.
Как только увидел их, он уже представлял их потраченными.

Нет ничего легкого в этом — это времена безнадежности.

Джек съездил в Бэндеру,
Его родной городок,
Он знал, где он положит деньги.

Приехав к своей матери, Джек поднялся на холм,
Чтобы спрятать старую сумку с десятками пачек по сто долларов.
Он решил оставить их там на некоторое время — времена безнадежности.

Банк вызвал федеральных агентов, так как у них были гарантии от Феда.
А Джилль выдала Джека — она втянулась слишком глубоко.

Федералы дали знать Джеку, что тесть его…

О чем песня "Desperate Times"

Песня "Desperate Times" исполнителя Charlie Robison рассказывает историю о человеке по имени Jackie, живущем в небольшом городке Техаса. В центре сюжета находится тема безнадёжности и отчаяния, которые заставляют его принимать рискованные и морально подозрительные действия.

Jackie закончил школу, но не смог найти работу. В отчаянной попытке улучшить свою жизнь он рассматривает идеи: поступить в армию или даже присоединиться к полиции, чтобы стать более независимым. Несмотря на попытки устроиться, он так и не находит себе места и возвращается в родной городок. Его финансовые трудности продолжают давить на него.

Чтобы решить проблемы с деньгами, Jackie решает совершить ограбление банка, в котором работает его жена. Он планирует этот поступок тщательно и даже прикрывается маской, чтобы оставаться незамеченным. Однако после успешного ограбления он тут же теряет увиденные средства. Последующие попытки скрыть деньги и временно избежать ответственности заканчиваются провалом.

Песня поднимает важные социальные вопросы о том, как экономическое давление и отсутствие перспектив могут вынуждать людей на крайние меры. Она показывает цепочку событий, где одно неблагополучное решение приводит к другим, ещё более опасным и необратимым последствиям.

Таким образом, "Desperate Times" — это размышление о том, как отчаянные ситуации могут заставить людей действовать вопреки своей нравственности и логике, приводя к ещё большим бедам.