Charlie Robison - Flatland Boogie текст песни

Yeah up on the cap rock me and my baby ride
We’re goin' a hundred miles an hour
Cause this ol' Ford can still fly
Got four roses in a sack and we ain’t lookin' back tonight
Some top forty shorty’s singin' on the radio and there’s
Cotton fields forever on both sides of the road
It’s still a flatland boogie but where did the Wolfman go
Chorus
Old photographs turn yellow times they come and go
We can still do the boogie from the high plains to Mexico
Some old angel from Amarillo must be helping us
Hold it on the road
Well moon lights falling look at that caliche glow
And a coyotes howling he doesn’t know that he’s too old
Headlights are shinin' on all we ever need to know
Across the llano estacado baby’s still by my side
Got no reason to stop and there ain’t no place to hide
You wanna flatland boogie better flat out and come to ride

Перевод песни "Flatland Boogie"

Наверху на крутом холме едем мы с любимой,
Сотню миль в час преодолеваем.
Этот старый Форд все так же летит под нами,
А в мешке — четыре розы, и нас не тянет назад.

В эфире радио звучат треки современной хит-парадной девушки,
По обочинам поля пшеницы вечны.
Это ещё наш блюз равнинный, но где же Улли (волкодав), где он?

**Припев:**
Старые фотографии обесцвечиваются, времена приходят и уходят,
Мы можем ещё парить по высоким равнинам до Мексики.
Какая-то старая ангелочка из Амарилло нам помогает,
Держись за руль и двигайся вперед.

Ах, свет лунный падает, глядите на блеск кальция,
И собака-волк выла, не зная, что ему уже пора.
Фары освещают все, что нам нужно знать,
На равнинах Льяно Эстанко любимая всё рядом.

У нас нет причин останавливаться и места спрятаться нет.
Если хочешь парить по равнинам — лети полным газом, дорогу найми!