Charlie Robison - Rain Don't Stop текст песни

Gonna go downtown
Get me off the farm
Find a pretty little girl
Take her by the arm
Get a whiskey and a beer
In the mood to play
If the rain don’t stop today
Well I worked all summer
In the goddamn sun
When the boss ain’t lookin'
Gonna have to run
Down to Josephine Street
In the mood to play
If the rain don’t stop today
Chorus:
Keep on pissin' you can drown this place
Look at the sky wash this dirt off my face
Been workin' all summer, in the mood to play
If the rain don’t stop today
Say hi say howdy
Say see you around
Well they ain’t made a good time
I ain’t found
Tell the weatherman
Send that stuff my way
So the rain won’t stop today
Repeat Chorus:
Been workin' all summer, in the mood to play
If the rain don’t stop today

Перевод песни "Rain Don't Stop"

Пойду в центр города,
Сбегу с фермы наконец.
Найду красивенькую девочку,
Возьму её за руку.
Выпью виски и пиво,
Хочется веселиться мне.
Если до завтра не прекратится дождь,
Я всю летнюю пору на солнце работал.
Когда начальник не глядит —
Надо бежать со скоростью.

Съезжусь я на ул. Джозефины,
Хочется веселиться мне.
Если до завтра не прекратится дождь...

Припев:
Лей, лей себе в горло —
Весь этот грязный след затопим мы тут.
Смотри-ка на небо — стереть лицу пыльную кожуру.
Я всю летнюю пору работал, а сейчас хочется веселиться.
Если до завтра не прекратится дождь...

Приветствуй и говори "здрасьте",
Говори "пока" — прощай.
Но я такого веселья нигде не нашёл,
Погода всё еще меня не устраивает.

Скажи метеорологу,
Чтобы он шел дождем сюда,
Так чтобы до завтра дождь не прекратился.

Повтор припева:
Я всю летнюю пору работал, хочется веселиться мне.
Если до завтра не прекратится дождь...