Charming Disaster - Phosphorescent Lilies текст песни

Phosphorescent lilies on the surface of the water
Forming floating constellations 'round the caravan
The Gyptians rule the marshlands, they can read them like the lines
That trace the future in the creases of your palm
They might not let us go, but we’ll be royalty
The queen adopts her prisoners into the ancient clan
If we submit to their initiation rites, and we survive
They’ll make us part of all their secret plans
They say
If you want to stay
There is a price to pay
A sacrifice to make
What will you cast away
Cast away
'Round the circle goes the flask and, hand to hand, the pipe is passed
Until we almost can’t remember who we are
Fireflies conspire with the lanterns on the fishing boats
To let us float among the drunken stars
We didn’t mean to come here, but we never want to go back home
The children throw us silver after every song
We’ll learn to ply the waterways and serenade the cormorants
We’ll roll our cuffs and let our hair grow long
They say
If you want to stay
There is a price to pay
A sacrifice to make
What will you cast away
Cast away
They say
Would you give up your pinky finger
Stay
A roof over your head
Pay
Your great great grandmother’s wedding ring or Make
Your comfortable bed?
They say
Would you lose that precious memory
Stay
Of your first true love
Pay
Your house, your home, your family
Make
Your shaky faith in God above?
They say
A tooth, an eye, a kidney
If you want to stay
Your future unborn babe
There is a price to pay
The last ten years of your short life
A sacrifice to make
What will you cast away?
Cast away
Crickets chirp and nightjars sing as fiddle bows meet fiddle strings
The music’s in a tongue we don’t yet understand
Jasmine blooms intoxicate
The choice was never ours to make
We’re dizzy but
We’re dizzy but (We know we’re safe)
We know we’re safe (We're dizzy but)
We’re dizzy but (We know we’re safe)
We know we’re safe (We're dizzy but)
We’re dizzy but (We know we’re safe)
We know we’re safe
We’re dizzy but
We know we’re safe
We’re dizzy but
We know we’re safe
We’re dizzy but
The dancers smile and take us by the hand

Перевод песни "Phosphorescent Lilies"

Фосфоресцирующие лилии на поверхности воды,
Создают плавающие созвездия вокруг каравана.
Джиптиане правят над болотами, могут читать их, как линии,
Пророчащие будущее в морщинах твоей ладони.
Они могут не отпустить нас, но мы станем королевской кровью,
Королева берет своих узников в древний клан.
Если мы поддадимся их обрядам инициации и выживем,
Они включат нас в все свои тайные планы.
Они говорят:
Если ты хочешь остаться,
Тогда есть цена, которую платить.
Жертва, которую принести.
Что ты отбросишь?
Отбрось
Вокруг круга проходит фляга, и трубка передается из рук в руки,
Пока мы почти не можем вспомнить, кто мы есть.
Светлячки заговорили с фонарями на рыболовных лодках,
Чтобы позволить нам плавать среди пьяных звезд.
Мы не собирались сюда приходить, но мы никогда не захотим возвращаться домой.
Дети бросают нам серебро после каждой песни.
Мы научимся управляться с водными путями и петь серенады бакланам,
Мы закатим рукава и дадим волосам вырасти.
Они говорят:
Если ты хочешь остаться,
Тогда есть цена, которую платить.
Жертва, которую принести.
Что ты отбросишь?
Отбрось
Они говорят:
Будешь ли ты отрезать мизинец
Остаться
Крышу над головой
Платить
Твою прабабушкин обручальный перстень или
Сделать
Твою удобную постель?
Они говорят:
Будешь ли ты терять ту драгоценную память
О твоей первой истинной любви
Платить
Твой дом, твой дом, твоя семья
Сделать
Твою шаткую веру в Бога наверху?
Они говорят:
Зуб, глаз, почка
Если ты хочешь остаться
Ты отдашь последние десять лет твоей короткой жизни
Жертва, которую принести.
Что ты отбросишь?
Отбрось
Сверчки стрекочут, ночные певцы поют, как смычки встречаются со струнами скрипок,
Музыка в языке, который мы еще не понимаем.
Жасмин цветет, опьяняет,
Выбор никогда не был нашим.
Мы пьяны, но
Мы пьяны, но (Мы знаем, что мы в безопасности)
Мы знаем, что мы в безопасности (Мы пьяны, но)
Мы пьяны, но (Мы знаем, что мы в безопасности)
Мы знаем, что мы в безопасности (Мы пьяны, но)
Мы пьяны, но (Мы знаем, что мы в безопасности)
Мы знаем, что мы в безопасности
Мы пьяны, но
Мы знаем, что мы в безопасности
Мы пьяны, но
Мы знаем, что мы в безопасности
Мы пьяны, но
Мы знаем, что мы в безопасности
Мы пьяны, но
Танцоры улыбаются и берут нас за руку.

О чем песня "Phosphorescent Lilies"

Песня повествует о группе людей, которые попали в таинственный и экзотический мир, где живут люди, называемые Гиптианами. Они могут быть приняты в это общество, если поддадутся инициации и выживут. Однако, для этого им придется заплатить определенную цену, пожертвовав чем-то важным для них. В песне также есть отсылки к красоте и загадочности этого нового мира, а также к тому, что люди готовы платить высокую цену за возможность остаться в этом мире.