Chris Farren - Still Beating текст песни

I was so afraid back then
I would lose my only friend
When you surrendered to
The devil that was chasing you around
We stopped talking for some time
I was destroyed you seemed fine
Out late with your brand new life
I held my breath and prayed for mine to end
It was hard to believe
Anyone could ever leave me
Now taillights quickly retreating
Are the only lights I seem to see
Is your heart still beating?
I guess I was just like you
'Cause I gave up too
Let the days just turn to months
Avoid everything and everyone
Ignore the phone calls from my mom
Pretend I’m busy writing songs
As I just blaze away
Single player video games
It was hard to believe
Anyone could ever leave me
Now taillights quickly retreating
Are the only lights I seem to see
Is your heart still beating?
There must be something better
Some place that I’ve never ever seen
Must be some sort of heaven
With everything that I could ever dream of
'Cause it’s was hard to believe
Anyone could ever leave me
Now taillights quickly retreating
Are the only lights I seem to see
Is your heart still beating for me?

Перевод песни "Still Beating"

Я так боялся тогда,
Что потеряю моего единственного друга,
Когда ты сдалась
Дьяволу, который преследовал тебя повсюду.
Мы перестали разговаривать на некоторое время,
Я был разрушен, а ты казалась в порядке,
Поздно вечером с твоей новой жизнью,
Я задержал дыхание и молился, чтобы моя жизнь закончилась.
Было трудно поверить,
Что кто-то когда-либо сможет меня покинуть.
Теперь быстро удаляющиеся огни задних фар
Единственные огни, которые я вижу.
Бьёт ли твоё сердце?
Я думаю, я был таким же, как ты,
Потому что я тоже сдался,
Позволил дням превратиться в месяцы,
Избегал всего и всех,
Игнорировал звонки от моей мамы,
Притворялся, что я занят написанием песен,
Пока я просто бездельничал,
Играл в одиночные видеоигры.
Было трудно поверить,
Что кто-то когда-либо сможет меня покинуть.
Теперь быстро удаляющиеся огни задних фар
Единственные огни, которые я вижу.
Бьёт ли твоё сердце?
Должно быть что-то лучше,
Какое-то место, которое я никогда не видел,
Должно быть какой-то рай,
Со всем, о чём я когда-либо мечтал.
Потому что было трудно поверить,
Что кто-то когда-либо сможет меня покинуть.
Теперь быстро удаляющиеся огни задних фар
Единственные огни, которые я вижу.
Бьёт ли твоё сердце ради меня?