Chvrches - By The Throat текст песни

Bad blood and no holds barred
A warning shot, a sacrifice that we made
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
Waste of time or waste of fear
Do it again, again until you unfocus them away
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
All that’s golden
Is never real
And I won’t play fair
With you this time
All that’s golden
Is never so
And I’ll be thankful
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
When you let go
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
With teeth we’ve come this far
I’ll take this thing by the throat and walk away
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
Remember me as I will you
Honesty will wreck this home that we made
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
All that’s golden
Is never real
And I won’t play fair
With you this time
All that’s golden
Is never so
And I’ll be thankful
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
When you let go
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
Taking over parts of mine
That I will pay for every time
If I could catch you and cut your ties
I would leave you, every time
All that’s golden
Is never real
And I won’t play fair
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
With you this time
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
All that’s golden
Is never so
And I’ll be thankful
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
When you let go
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
(You know, you know, you know, you know that you go too far)
(You know, you know, you know, you know that you go too far)

Перевод песни "By The Throat"

Дурная кровь и без ограничений,
Предупредительный выстрел, жертва, которую мы принесли.
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
Тщета времени или тщета страха,
Сделай это снова, снова, пока не отвлечёшь их внимание.
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
Всё, что блестит,
Никогда не бывает настоящим,
И я не буду играть честно
С тобой в этот раз.
Всё, что блестит,
Никогда не бывает таковым,
И я буду благодарен
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
Когда ты отпустишь.
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
С зубами мы дошли до этого,
Я возьму это дело за горло и уйду.
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
Запомни меня, как я запомню тебя,
Честность разрушит этот дом, который мы построили.
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
Всё, что блестит,
Никогда не бывает настоящим,
И я не буду играть честно
С тобой в этот раз.
Всё, что блестит,
Никогда не бывает таковым,
И я буду благодарен
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
Когда ты отпустишь.
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
Захватывая части меня,
За которые я буду платить каждый раз,
Если бы я мог поймать тебя и оборвать твои связи,
Я бы оставил тебя, каждый раз.
Всё, что блестит,
Никогда не бывает настоящим,
И я не буду играть честно
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
С тобой в этот раз.
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
Всё, что блестит,
Никогда не бывает таковым,
И я буду благодарен
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)
Когда ты отпустишь.
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что ты заходишь слишком далеко)

О чем песня "By The Throat"

Смысл этой песни заключается в описании токсичных отношений, в которых один из партнеров постоянно переходит границы и причиняет боль другому. Текст песни выражает чувство разочарования, гнева и отчаяния, а также желание освободиться от этих отношений и оставить прошлое позади. Повторяющаяся фраза "ты заходишь слишком далеко" подчеркивает идею о том, что один из партнеров постоянно нарушает границы и причиняет вред другому.