Chvrches - Down Side Of Me текст песни

Maybe I
Could tell you that it’s no big deal
Maybe I can aim this high
Or maybe I could eat my words
Not the same, not the same, you’re not the same, not the same
Not the same, not the same, you’re not the same, not the same
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
(Not the same, not the same, you’re not the same, not the same)
And never do what I used to
(Not the same, not the same, you’re not the same, not the same)
Maybe you
Could tell 'em that you stayed the course
Maybe I could clear my view
Or maybe I should eat my words
Not the same, not the same, you’re not the same, not the same
Not the same, not the same, you’re not the same, not the same
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
(Not the same, not the same, you’re not the same, not the same)
And never do what I used to
(Not the same, not the same, you’re not the same, not the same)
And never do what I used to
Keep you away from the down side of me
You can keep me a trick of the light that you see
I’ll believe that you’re all that you said you would be
If I keep you away from the down side of me
(Only if I could see)
You can keep me a trick of the light that you see
(Only if I could see)
I’ll believe that you’re all that you said you would be
(Only if I could see)
If I keep you away from the down side of me
(Only if I could see)
You can keep me a trick of the light that you see
(Only if I could see)
I’ll believe that you’re all that you said you would be
(Only if I could see)
If I keep you away from the down side of me
(Only if I could see)
You can keep me a trick of the light that you see
(Only if I could see)
I’ll believe that you’re all that you said you would be
(Only if I could see)
You can wrap up your hopes and release them to me
(Only if I could see)
You can keep me a trick of the light that you see
(Only if I could see)
I’ll believe that you’re all that you said you would be
You would be, you would be, you would be
I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
(Not the same, not the same, you’re not the same, not the same)
All I see
(Not the same, not the same, you’re not the same, not the same)
And I believe, I believe
And tell myself to think forward
I will show I believe
And hold you up and know that you’re all I see in the light
(Not the same, not the same, you’re not the same, not the same)
And never do what I used to
(Not the same, not the same, you’re not the same, not the same)
And never do what I used to

Перевод песни "Down Side Of Me"

Может быть, я
Смогу сказать тебе, что это не так уж важно
Может быть, я смогу нацелиться высоко
Или, может быть, я должен съесть свои слова
Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое
Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое
Я верю, я верю
И говорю себе смотреть вперед
Я покажу, что я верю
И буду держать тебя и знать, что ты все, что я вижу в свете
(Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое)
И никогда не делать то, что я делал раньше
(Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое)
Может быть, ты
Сможешь сказать им, что ты остался на правильном пути
Может быть, я смогу очистить свой взгляд
Или, может быть, я должен съесть свои слова
Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое
Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое
Я верю, я верю
И говорю себе смотреть вперед
Я покажу, что я верю
И буду держать тебя и знать, что ты все, что я вижу в свете
(Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое)
И никогда не делать то, что я делал раньше
(Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое)
И никогда не делать то, что я делал раньше
Держать тебя подальше от моей темной стороны
Ты можешь сохранить меня как оптический обман, который ты видишь
Я буду верить, что ты все, что ты сказал, что будешь
Если я буду держать тебя подальше от моей темной стороны
(Только если бы я мог видеть)
Ты можешь сохранить меня как оптический обман, который ты видишь
(Только если бы я мог видеть)
Я буду верить, что ты все, что ты сказал, что будешь
(Только если бы я мог видеть)
Если я буду держать тебя подальше от моей темной стороны
(Только если бы я мог видеть)
Ты можешь сохранить меня как оптический обман, который ты видишь
(Только если бы я мог видеть)
Я буду верить, что ты все, что ты сказал, что будешь
(Только если бы я мог видеть)
Если я буду держать тебя подальше от моей темной стороны
(Только если бы я мог видеть)
Ты можешь сохранить меня как оптический обман, который ты видишь
(Только если бы я мог видеть)
Я буду верить, что ты все, что ты сказал, что будешь
(Только если бы я мог видеть)
Ты можешь обернуть свои надежды и передать их мне
(Только если бы я мог видеть)
Ты можешь сохранить меня как оптический обман, который ты видишь
(Только если бы я мог видеть)
Я буду верить, что ты все, что ты сказал, что будешь
Ты будешь, ты будешь, ты будешь
Я верю, я верю
И говорю себе смотреть вперед
Я покажу, что я верю
И буду держать тебя и знать, что ты все, что я вижу в свете
(Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое)
Все, что я вижу
(Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое)
И я верю, я верю
И говорю себе смотреть вперед
Я покажу, что я верю
И буду держать тебя и знать, что ты все, что я вижу в свете
(Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое)
И никогда не делать то, что я делал раньше
(Не то же самое, не то же самое, ты не тот же, не то же самое)
И никогда не делать то, что я делал раньше

О чем песня "Down Side Of Me"

Лирический герой пытается преодолеть прошлые ошибки и измениться, чтобы стать лучше для кого-то, кого он любит. Он признает, что не идеален и что его прошлое поведение было не самым лучшим, но он хочет доказать, что может измениться и стать лучше. Он просит этого человека поверить в него и дать ему шанс показать, что он может быть лучше. Песня также затрагивает тему самосомнения и неуверенности, но в целом она о надежде и желании измениться к лучшему.