Chvrches - Night Sky текст песни

I will carry you and give you life
I will cover you and show you the way
It’s a sequence that you never learned
It’s a lesson I will never forget
I can hear you in the overtones
Just an echo of the promise we made
Change the future, we can travel time
Or make us blind, so we can never look back
We can never look back
I’m the night sky
I’m the fire in your eyes
And I want you
Now and for all time
I’m the cold heart
I’m the secret that you hide
I’ll be listening until you decide
I communicate in simple streams (take your time)
I’m the only one who gave you the truth (speak to me)
Once you leave me you were really gone (far and near)
Give me something to remember you by (always be)
All that’s here is what you left behind (majesty)
Slowly moving in the back of my mind (can't forget)
Take a moment to remember me (and i will)
And make me blind so I don’t ever look back
Only in your name
I will ne’er be free
I’m the night sky
I’m the fire in your eyes
And I want you
Now and for all time
I’m the cold heart
I’m the secret that you hide
I’ll be listening until you decide
I’m the night-sky
I’m the fire in your eyes
And I want you
Now and for all time
I’m the cold heart
I’m the secret that you hide
I’ll be listening until you decide
I will ne’er be free

Перевод песни "Night Sky"

Я буду нести тебя и дарить тебе жизнь
Я буду защищать тебя и показывать тебе путь
Это последовательность, которую ты никогда не учил
Это урок, который я никогда не забуду
Я слышу тебя в обертонах
Просто эхо обещания, которое мы дали
Мы можем изменить будущее, мы можем путешествовать во времени
Или сделать нас слепыми, чтобы мы никогда не оглянулись назад
Мы никогда не оглянемся назад
Я - ночное небо
Я - огонь в твоих глазах
И я хочу тебя
Сейчас и навсегда
Я - холодное сердце
Я - секрет, который ты скрываешь
Я буду слушать, пока ты не примешь решение
Я общаюсь простыми потоками (возьми свое время)
Я - единственный, кто дал тебе правду (говори со мной)
Как только ты покинешь меня, ты действительно уйдешь (далеко и близко)
Дай мне что-то, чтобы вспомнить тебя (всегда будь)
Все, что здесь есть, - это то, что ты оставил позади (величество)
Медленно движется в глубине моего сознания (не могу забыть)
Возьми момент, чтобы вспомнить меня (и я буду)
И сделай меня слепым, чтобы я никогда не оглянулся назад
Только в твоем имени
Я никогда не буду свободен
Я - ночное небо
Я - огонь в твоих глазах
И я хочу тебя
Сейчас и навсегда
Я - холодное сердце
Я - секрет, который ты скрываешь
Я буду слушать, пока ты не примешь решение
Я - ночное небо
Я - огонь в твоих глазах
И я хочу тебя
Сейчас и навсегда
Я - холодное сердце
Я - секрет, который ты скрываешь
Я буду слушать, пока ты не примешь решение
Я никогда не буду свободен

О чем песня "Night Sky"

Лирический герой глубоко привязан к кому-то и не может представить жизнь без этого человека. Он готов быть с ним всегда, даже если это означает отказ от свободы. Герой чувствует, что он является неотъемлемой частью жизни этого человека, и без него он будет потерян. Песня также затрагивает тему памяти и того, как воспоминания о прошлом могут влиять на настоящее и будущее. Герой просит своего любимого человека запомнить его и не забыть, даже если они будут разлучены.