Chvrches - Strong Hand текст песни

Why don’t you tell me what do you need?
There is a blank page for you
Give me the bones of what you believe
Maybe they’ll save you from me
Will I be the strong hand keeping you safe
Or will I break you in half?
And you will never be under my thumb
But you are not your own man
See the way we all run
When we know it all off by heart
Played dead, wait it all out
Will we win or lose it, this time?
When the pressure’s building for a great white hope
Do you give up the things that you love?
And the pressure’s building 'til it takes you whole
Can you go back on your own word?
All of your brothers, they never died
For what you kill, for slowly
How it will grind you into the ground
If you should try to hold me
See the way we all run
When we know it all off by heart
Played dead, wait it all out
Will we win or lose it, this time?
When the pressure’s building for a great white hope
Do you give up the things that you love?
And the pressure’s building 'til it takes you whole
Can you go back on your own word?
When the pressure’s building for a great white hope
Do you give up the things that you love?
And the pressure’s building 'til it takes you whole
Can you go back on your own word?

Перевод песни "Strong Hand"

Почему бы тебе не сказать, что тебе нужно?
Перед тобой чистый лист.
Дай мне основу того, во что ты веришь,
Может быть, это спасет тебя от меня.
Буду ли я сильной рукой, защищающей тебя,
Или разобью тебя пополам?
И ты никогда не окажешься под моим контролем,
Но ты не хозяин своей судьбы.
Смотри, как мы все бежим,
Когда знаем все наизусть.
Притворяемся мертвыми, ждем, пока все пройдет.
Выиграем ли мы или проиграем в этот раз?
Когда давление нарастает в ожидании великой надежды,
Отказываешься ли ты от того, что любишь?
И давление нарастает, пока не поглотит тебя целиком.
Можешь ли ты отказаться от своих слов?
Все твои братья не умерли
За то, что ты убиваешь медленно.
Как это будет изматывать тебя,
Если ты попробуешь удержать меня.
Смотри, как мы все бежим,
Когда знаем все наизусть.
Притворяемся мертвыми, ждем, пока все пройдет.
Выиграем ли мы или проиграем в этот раз?
Когда давление нарастает в ожидании великой надежды,
Отказываешься ли ты от того, что любишь?
И давление нарастает, пока не поглотит тебя целиком.
Можешь ли ты отказаться от своих слов?
Когда давление нарастает в ожидании великой надежды,
Отказываешься ли ты от того, что любишь?
И давление нарастает, пока не поглотит тебя целиком.
Можешь ли ты отказаться от своих слов?

О чем песня "Strong Hand"

Лирический герой сомневается в своих отношениях и в себе самом. Он задается вопросами о том, сможет ли он быть сильным и защитить своего партнера, или же он сломает его. Песня также затрагивает темы давления, ожиданий и компромиссов, которые приходится делать в отношениях. Герой сомневается, сможет ли он остаться верным себе и своим убеждениям, или же он будет вынужден идти на компромиссы и жертвовать тем, что он любит.