City - Meister aller Klassen текст песни

Er war mein bester Freund
Fast so wie ein Bruder
Unser Jungenmut verließ uns nie
Schon mit unser´n Rollern
Hatten wir´s geschafft
Keiner hat es je gegen uns gewagt
Die Roller wurden getauscht
Gegen ein schnelleres Rad
In den Sätteln spürten wir schon die
Große Macht
Und dann kamen die Mopeds
Das war fast perfekt
Wir waren jetzt der absolute
Straßenschreck
Später als wir endlich
Auf´ner Trophy saßen
Als die Maschinen unsere Seelen besaßen
Da war es längst zu spät
Unsere Kindheit war aus
Wir lebten jetzt in einem
Geschwindigkeitsrausch
Träume wurden wahr
Wir sahen die Welt in
Anderen Farben
Das war´ne andere Welt
Zu uns hatte sich der
Tufel gesellt
Das mußte stehn
Die ander´n haben uns nur
Von hinten gesehn
Wir waren doch keine Hasen
Wir war´n die Könige der
Straßen
Meister aller Klassen
Meister aller Klassen
Dann war alles vorbei
Ich hörte nur noch einen
Letzten Schrei
Mein Freund war tot
Er lag in einer Lache von
Blut

Перевод песни "Meister aller Klassen"

Он был моим лучшим другом,
Почти как брат.
Наш юношеский задор никогда не покидал нас,
Уже с наших самокатов
Мы добились успеха.
Никто не осмеливался противостоять нам.
Самокаты сменились
На более быстрый велосипед.
В седле мы уже чувствовали
Великую силу.
А затем появились мопеды,
Это было почти идеально.
Мы стали абсолютным ужасом на дорогах.
Позже, когда мы наконец
Сели на трофейный мотоцикл,
Когда машины завладели нашими душами,
Было уже слишком поздно.
Наше детство закончилось,
Мы жили теперь в состоянии скоростного опьянения.
Мечты стали реальностью,
Мы видели мир в других цветах.
Это был другой мир.
К нам присоединился дьявол,
Это должно было случиться.
Другие видели нас только
Сзади,
Но мы не были зайцами,
Мы были королями дорог,
Мастерами всех классов,
Мастерами всех классов.

А затем все закончилось,
Я услышал только последний крик,
Мой друг был мертв,
Он лежал в луже крови.

О чем песня "Meister aller Klassen"

Смысл этой песни заключается в воспоминаниях о детстве и юности двух друзей, которые были неразлучны и любили скорость. Они начинали с катания на роликовых коньках, затем перешли на велосипеды, мопеды и, наконец, на мотоциклы. Их любовь к скорости и адреналину привела к трагической гибели одного из друзей в аварии. Песня является данью памяти погибшему другу и отражением на тему скорости, молодости и смертности.