Céline Dion - Le ballet текст песни

a t’arrive sans crier gare
Au milieu d’une heure incolore
Un geste, une odeur, un regard
Qui comme dchire ton dcor
Tout coup ce coeur qui t’avait presque oubli
Se pointe ta porte et se remet cogner
Attention, le ballet va commencer
Tu comprends pas trop ce qui t’arrive
Tu crois d’abord une erreur
Tu l’vites et lui te devine
Entre le dsir et la peur
Tu t’entends lui dire des phrases sans aucun sens
Qu’importe, les mots n’ont plus la moindre importance
Car le ballet a commenc
Il met ses plus beaux autours et du miel sur sa voix
Toi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi
Il te dit pomes, rves et lointains voyages
Tu rponds Florence, peinture, impeccables images
Dames et cavaliers, avancez
Un coup d'?il son dos, ses hanches, quand s’efface le galantin
Un regard quand elle se penche et laisse deviner un sein
Elle sait dj ses mains, les contours de sa bouche
Le cambr de ses reins, qu’elle a not en douce
Car le ballet va s’animer
Il a su les codes et donn les bons mots de passe
Encore un peu d’alcool et que tombent les cuirasses
Livres les cls des corps enfin les peaux s’embrassent
Et le temps s’arrte tant que dure la grce
Car le ballet est bientt termin
Et la vraie vie, va commencer
Et oui — la vraie vie — va commencer

Перевод песни "Le ballet"

Приходит неожиданно, внезапно
Среди серого часа
Жест, запах, взгляд,
Разрывающий твою обстановку
Снова выходит на сцену это сердце,
О котором ты почти забыла
Оно стучится в твою дверь и снова начинает стучать
Будь внимательна, балет начнется
Ты не понимаешь, что происходит
Сначала ты думаешь, что это ошибка
Ты отворачиваешься и пытаться угадать
Между желанием и страхом
Ты слышешь себя, произнося бессмысленные фразы
Но что за дело, слова уже не имеют значения
Потому что балет начался
Он надевает свои лучшие наряды и льет мед на свой голос
Ты становишься бархатистой и твои украшения блестят на тебе
Он говорит о поэмах, снах и далеких путешествиях
Ты отвечаешь Флоренция, живопись, безупречные образы
Дамы и кавалеры, шагайте вперед
Один взгляд на его спину, на бока, когда исчезает галантин
Один взгляд, когда она наклоняется и позволяет увидеть грудь
Она уже знает его руки, контуры его губ
Изгиб его талии, который она отметила как сладость
Потому что балет будет развиваться
Он знает коды и дает правильные пароли
Еще немного алкоголя и падают броня
Свободны ключи от тел, и кожа обнимает кожу
И время останавливается, пока длится благодать
Потому что балет скоро закончится
И начнется настоящая жизнь
И да, настоящая жизнь начнется

О чем песня "Le ballet"

Смысл этой песни заключается в описании внезапного и страстного романа между двумя людьми, которые встретились случайно. Они оба теряются в своих чувствах и не могут понять, что происходит. Они обмениваются словами, которые не имеют особого значения, и просто наслаждаются друг другом. В песне также говорится о том, что когда роман заканчивается, начинается "настоящая жизнь".