Céline Dion - My Love текст песни

My love we have seen it all
The endless confession
The rise & fall
As fragile as a child
But lately I’m sorry
I can’t hold a smile
But I stand tall to get by No matter how hard
I try to hide
How did you know I’d take the time for you?
Did you know that I could see you through?
How did you know that I would play the part?
I must have made it clear right from the start
My love can you give me strength?
Some how I forgot how to ease my pain
I know I’m right where I belong
But Somethin for nothin never proved me wrong
But I stand tall to get by No matter how hard
I try to hide
How did you know I’d take the time for you?
Did you know that I could see you through?
How did you know that I would play the part?
I must have made it clear right from the start
See I would share my whole life with you
Would you do the same for me?
I would give all I am to you
Would you do the same for me?
Yes I’ll stand tall to get by No matter how hard I try to hide
You could you see?
I could break
Did you notice all my mistakes?
There were times that I felt you read my mind
How did you know I’d take the time for you?
And did you know that I could see you through?
Did you know that I would play that part?
I know I made it clear right from the start…

Перевод песни "My Love"

Моя любовь, мы увидели всё
Бесконечное признание
Восхождение и падение
Так хрупко, как ребёнок
Но недавно я сожалею
Не могу удержать улыбку
Но я стою высоко, чтобы преодолеть
Неважно, как трудно
Я пытаюсь скрыть
Как ты знал, что я найду время для тебя?
Знал ли ты, что я смогу увидеть тебя насквозь?
Как ты знал, что я сыграю эту роль?
Я должен был сделать это ясным с самого начала

Моя любовь, можешь ли ты дать мне силы?
Как-то я забыл, как облегчить свою боль
Я знаю, что я нахожусь именно там, где должен быть
Но что-то за ничего никогда не доказывало мне неправоту
Но я стою высоко, чтобы преодолеть
Неважно, как трудно
Я пытаюсь скрыть
Как ты знал, что я найду время для тебя?
Знал ли ты, что я смогу увидеть тебя насквозь?
Как ты знал, что я сыграю эту роль?
Я должен был сделать это ясным с самого начала

Смотри, я готов поделиться всей своей жизнью с тобой
Ты бы сделал то же самое для меня?
Я готов отдать тебе всю себя
Ты бы сделал то же самое для меня?
Да, я стою высоко, чтобы преодолеть
Неважно, как трудно
Я пытаюсь скрыть
Ты видел?
Мог бы я сломаться
Замечал ли ты все мои ошибки?
Были времена, когда я чувствовал, что ты читаешь мои мысли
Как ты знал, что я найду время для тебя?
И знал ли ты, что я смогу увидеть тебя насквозь?
Знал ли ты, что я сыграю эту роль?
Я знаю, что я сделал это ясным с самого начала…

О чем песня "My Love"

Смысл песни в том, что между двумя людьми есть глубокое взаимопонимание и доверие. Один из них признается в своих слабостях и ошибках, но другой все равно видит в нем что-то особенное и ценит его. Песня также подчеркивает готовность одного из них быть рядом с другим, несмотря на трудности и ошибки.