Cláudia Leite - Flores da Favela текст песни

Ela revirou minha cabeça
Deixou tudo fora do lugar
Deu um nó de quase me enlouqueça
Impossível foi me controlar
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Beijo de maluco pra neguinha que é só minha, ô ô ô
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Pra bater no coração
Pra olhar o seu olhar
Pra pegar a sua mão
O meu beijo te beijar
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela (Uh, uh, uh! Uh, uh, uh! Uh, uh, uh!)
Iê, iêêêê, eu
Vou enfeitar a noite de amor
Vou derramar o mar, ah, ah, ah
No Luar
Os vinhos, nos vinhos, nos sabores
Nas cores da janela, flores da favela, tudo é ela
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Beijo de maluco pra neguinha que é só minha, uô, ô, ô, ô!
Iê, iêêêê, eu
Vou dar um beijo nela
Do vinho, açúcar
Pra bater no coração
Pra olhar o seu olhar
Pra pegar a sua mão
O meu beijo te beijar

Перевод песни "Flores da Favela"

Она перевернула мою голову,
Всё вышло из-под контроля,
Связала меня узлом, который почти сводит с ума,
Было невозможно себя сдержать.

Эй, эй, эй, я
Дам ей поцелуй,
Поцелуй безумца моей маленькой чернокожей, которая принадлежит только мне, о, о, о!
Эй, эй, эй, я
Дам ей поцелуй,
Чтобы тронуть её сердце,
Чтобы встретить её взгляд,
Чтобы взять её руку,
Чтобы мой поцелуй поцеловал тебя.

Эй, эй, эй, я
Дам ей поцелуй (Ух, ух, ух! Ух, ух, ух! Ух, ух, ух!)
Эй, эй, эй, я
Украшу ночь любовью,
Изолью море, ах, ах, ах,
При лунном свете,
Вино, вкусы, ароматы,
В цветах окна, цветах фавелы, всё - это она.

Эй, эй, эй, я
Дам ей поцелуй,
Поцелуй безумца моей маленькой чернокожей, которая принадлежит только мне, о, о, о, о!
Эй, эй, эй, я
Дам ей поцелуй,
От вина и сахара,
Чтобы тронуть её сердце,
Чтобы встретить её взгляд,
Чтобы взять её руку,
Чтобы мой поцелуй поцеловал тебя.

О чем песня "Flores da Favela"

Лирический герой полностью очарован своей возлюбленной и хочет выразить ей свою любовь через поцелуй. Он готов сделать все, чтобы завоевать ее сердце и сделать ее счастливой. Песня полна романтических образов и чувств, и лирический герой готов отдаться своим эмоциям и полностью посвятить себя своей любви.