Cláudia Leite - Xô Pirua текст песни

A sua vida é na internet
Posando de piriguete só para incomodar
E quando você anda na rua
Tá quase sempre nua num jeitinho vulgar
Jogando pena para todo lado
No seu mundo encantado que é de outro lugar
Mas seu destino já tá traçado
Você não é do babado
E o seu lado é o de lá
Xô, xô, xô pirua
No meu terreiro você não vai ciscar
Xô, xô, xô pirua
No meu terreiro você não vai ciscar
Agora corre atrás do meu nêgo
Para não me dar sossego, mas não vou te aturar
Eu vou lhe contar um segredo
Eu não tenho medo de poder te encarar
Nem vem com essa tal de mandinga
Nem garrafa de pinga para poder colocar
Nessa encruzilhada da vida
Você não tem saída
E o seu lado é o de lá
Você acha que está bonitona
Já passou de vulgar pra cafona
Esse seu naipe tá fora de moda
E quem não souber dançar fica fora
Seu rebolado ta esquisito
Você no meu terreiro eu não admito
Se acha usada mas sempre se engana
Pra ser assim tem que ser baiana meu bem
Não vem que não tem
Eu tô muito além

Перевод песни "Xô Pirua"

Твоя жизнь - в интернете,
Выставляя напоказ свою распущенность, лишь бы досадить.
И когда ты ходишь по улице,
Ты почти всегда полуобнажена, вульгарно одета.
Разбрасывая повсюду свои чары,
В своем волшебном мире, который не отсюда.
Но твоя судьба уже предопределена,
Ты не из нашего круга,
И твое место - там.
Прочь, прочь, прочь, распутница!
На моей территории тебе нечего делать.
Прочь, прочь, прочь, распутница!
На моей территории тебе нечего делать.
Теперь беги за моим парнем,
Чтобы не дать мне покоя, но я не стану тебя терпеть.
Я скажу тебе секрет,
Я не боюсь смотреть тебе в глаза.
Не пытайся использовать свои чары,
Не приноси бутылку алкоголя, чтобы меня соблазнить.
На этом перекрестке жизни
У тебя нет выхода.
И твое место - там.
Ты думаешь, что ты красива,
Но ты уже перешла от вульгарности к пошлости.
Твой стиль вышел из моды,
И кто не умеет танцевать, остается в стороне.
Твой танец странный,
Я не допущу тебя на мою территорию.
Ты думаешь, что ты опытна, но всегда ошибаешься.
Чтобы быть такой, нужно быть байянкой, моя дорогая.
Не приходи, если не можешь.
Я далеко впереди.