Coco Montoya - I Wish I Could Be That Strong текст песни

I was so sure of myself when I walked away
You wanted to work it out but there was nothing to say
Wish that I could break down, admit I was wrong
Oh baby, wish I could be that strong
I’ve had time to think it through now and consider your side
Now I see that I was blinded, blinded by my own foolish pride
I wish that I could break down, admit that I was wrong
Oh baby, I wish I could be that strong
Strong enough to show you how weak I am in love
Strong enough to let go to give my life to you
Strong enough to break down the wall I put between us
Oh baby, wish I could be that strong
Whoa baby, wish I could be that strong
I thought it would be weakness to let you win the fight
Oh, but deep down inside baby, I always knew you were right
I wish that I could break down, admit that I was wrong
Whoa baby, wish I could be that strong
Whoa baby, wish I could be that strong
Wish I could be, I wish I could be that strong
Strong enough to come back, whoa on my bended knees
Begging you baby, oh please, please, please
I just wish I could be that strong
Oh yeah, yeah, whoa, baby, whoa baby

Перевод песни "I Wish I Could Be That Strong"

Я был так уверен в себе, когда ушёл
Ты хотел разобраться, но нечего было сказать
Хотелось бы мне рухнуть и признать свою ошибку
О боже, хотелось бы быть таким сильным

У меня был времени подумать, посмотреть на твою сторону
Теперь я вижу, что был ослеплён, ослеплён своей глупой гордостью
Хотелось бы мне рухнуть и признать свою ошибку
О боже, хотелось бы быть таким сильным

Сильно довольно, чтобы показать тебе, как слаб я в любви
Сильно довольно, чтобы отпустить и посвятить жизнь тебе
Сильно довольно, чтобы разрушить стену между нами
О боже, хотелось бы быть таким сильным

Ах да, боже, хотелось бы быть таким сильным

Я думал, что будет слабостью позволить тебе выиграть эту битву
Но в глубине души боже, я всегда знал, что ты права
Хотелось бы мне рухнуть и признать свою ошибку
Ах да, боже, хотелось бы быть таким сильным

Ах да, боже, хотелось бы быть таким сильным
Хотелось бы мне быть таким сильным
Сильно довольно, чтобы вернуться, ах на коленях
Прошу тебя, боже, о прости, прости, прости
Я только хотел бы быть таким сильным
О да, да, ах да, боже, ах да, боже

О чем песня "I Wish I Could Be That Strong"

Песня "I Wish I Could Be That Strong" исполнителя Coco Montoya отражает чувства раскаяния и желания понять ошибки в бывшей романтической связи. Главный герой изначально уверенно уходит, не стремясь разрешить проблемы с партнёром, искренне признающимся в том, что был ослеплен своей гордостью. С течением времени он осознает, что действовал поспешно и несправедливо, и теперь желает вернуться к партнёру с признанием ошибок.

Артист выражает мысль о том, как он хотел бы обладать силой преодолеть свое гордыне и самоуверенность, чтобы действительно проявить любовь и уязвимость перед партнёром. Песня выражает внутренний конфликт между желанием сохранять видимость силы и осознанием, что настоящая сила заключается в способности признать свою слабость и ошибки. Главный герой описывает этот процесс как трудный шаг к пониманию и возможно даже к возвращению отношений, поэтому он молит обрести силу для этого переворота.

В целом, это признание о сложности чувств любви и понимания своих недостатков, а также глубокое желание исправить прошлые ошибки.