Coco Montoya - My Side of the Fence текст песни

I see you looking, baby, yeah, and I’m wondering why
Looking over the fence, thinking there’s a better fine
I advise you, baby, to think for just a minute or two
No other man in the world, would put up with all you do
Oh, you got it good, baby, don’t you see?!
Why do you wanna go and mess with me?
I come up with the cash when the bills come do
And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence!
I can’t stop you from trying, but girl, I gotta tell you so
You said so many seen, but very, very few know
You gonna look for somebody with a little more nickels and dimes
Would you trade it all later, baby, but just a little piece of mind
Oh, you got it good, baby, don’t you see?
Why you wanna go and mess with me?
Cause I’ll come up with the cash so the bills get sent
I pay on your car, and all your rent
I talked to you, baby, but there ain’t no doubt
I just don’t know, baby, what you’re all about!
I give up my money, when the bills come due
And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence, yeah baby!
I took you out on the town, you said it wasn’t a big thrill
You’re thinking I’m too old, thinking I’m too over the hill
Somebody, sometime, is gonna play that game on you
If you hide in the … looking like I got…
Oh, you got it good, baby, don’t you know
You got no better place to go!
Cause I’ll come up with the cash so the bills get sent
I pay on your car, and all your rent
I talked to you, baby, but there ain’t no doubt
I just don’t know, baby, what you’re all about!
I give up my money, when the bills come due
And what I got left I spend it all on you!
Leaving me now just don’t make no sense
Cause the greenest grass is on my side of the fence, yeah baby!
Oh yeah, yeah!

Перевод песни "My Side of the Fence"

Я вижу, как ты на меня смотришь, дорогая, и задаюсь вопросом почему
Перелезаешь через забор, мечтаешь о чём-то лучшем
Советую подумать минутку или две, дорогая
Никто другой на свете не потерпит всего того, что ты делаешь

Ой, у тебя так хорошо, дорогая, ты ж это видишь?!
Почему тебе захотелось попробовать со мной?

Как только счета приходят я всегда наладживаю
И то, что остаётся, я трачу все на тебя!
Уходить от меня – просто нелепость
Лучшие травы — это у моего забора!

Я не могу тебя остановить, но девочка, должен сказать
Ты говорила, что видели многие, но знают очень, очень немногие
Скоро начнёшь искать кого-то с большею копейками в кошельке
Не хочешь ли ты обменять всё позже, дорогая, на малую долю спокойствия?

Ой, у тебя так хорошо, дорогая, неужели это не видишь?!
Почему тебе захотелось попробовать со мной?
Я всегда всё оплачиваю, счета отправляются в назначенное время
Оплачиваю авто и квартиру для тебя

Разговаривал я с тобой, дорогая, но нету сомнения в этом
Я просто не знаю, дорогая, о чём ты всё думаешь!
Как только счета приходят я всегда наладживаю
И то, что остаётся, я трачу все на тебя!

Уходить от меня – просто нелепость
Лучшие травы — это у моего забора, да, дорогая!

Взял тебя в гости, ты сказала, что не особенно захватывающе
Думаешь, что я старик, подгнил? Попадётся кто-то, дорогая
И вот однажды сыграет эту игру на тебя
Если будешь прятаться в… и будешь выглядеть так, как будто я имею…

Ой, у тебя так хорошо, дорогая, разве не знаешь?!
У тебя нет никакого лучше места куда идти!
Я всегда всё оплачиваю, счета отправляются в назначенное время
Оплачиваю авто и квартиру для тебя

Разговаривал я с тобой, дорогая, но нету сомнения в этом
Я просто не знаю, дорогая, о чём ты всё думаешь!
Как только счета приходят я всегда наладживаю
И то, что остаётся, я трачу все на тебя!

Уходить от меня – просто нелепость
Лучшие травы — это у моего забора, да, дорогая!

Ой-ой, ой-ой!

О чем песня "My Side of the Fence"

Песня "My Side of the Fence" от Coco Montoya — это призывание к партнёрше задуматься о своих действиях и преданности в отношениях. Главный герой выражает свою обеспокоенность тем, что его жена или подруга постоянно смотрит за забором, мечтая о лучшей жизни или новых отношениях. Он говорит ей, что она обладает всем необходимым — он предоставляет финансовую стабильность, оплачивает счета и проявляет заботу.

Текст песни выражает чувство непонимания того, почему она хочет изменить что-то в своей жизни, когда у нее уже есть "зелёная" сторона забора — благополучие и поддержка. Герой предупреждает её о том, что новые отношения могут обмануть её, особенно если она будет выбирать партнера за деньги вместо искренних чувств. В целом, песня — это призыв к самопознанию и оценке того, что уже есть, а не стремление к недостижимому идеалу за забором.