Common Holly - Nothing текст песни

If I got you in a room
If I got you to hold still
It would probably be too soon
To hold you there against your will
But if I got you in that place
Maybe we’d see ourselves as humans
Because I’ve given you your space
And it has left me here in ruin
I won’t open my mouth again
I won’t open my mouth
I won’t try to reach out again
I won’t try to reach out
If I had another moment
To do what I want to do
I’d say I’ve got nothing to say
Because I’m done hurting you
And if I had another moment
Maybe we could see it through
I swear I won’t try to reach out
Because I’ve already left you
And if I had another moment
To do what I want to do
I’d say I hope that for your sake
The world is done punishing you

Перевод песни "Nothing"

Если бы я запер тебя в комнате,
Если бы я заставил тебя замереть,
Вероятно, это было бы слишком рано,
Чтобы держать тебя там против твоей воли.

Но если бы я запер тебя в том месте,
Может быть, мы увидели бы себя людьми,
Потому что я дал тебе пространство,
И это оставило меня здесь в разрухе.

Я больше не открою рот,
Я больше не открою рот,
Я больше не попробую протянуть руку,
Я больше не попробую протянуть руку.

Если бы у меня был ещё один момент,
Чтобы сделать то, что я хочу сделать,
Я сказал бы, что мне нечего сказать,
Потому что я устал причинять тебе боль.

И если бы у меня был ещё один момент,
Может быть, мы смогли бы пройти через это,
Я клянусь, что не попробую протянуть руку,
Потому что я уже оставил тебя.

И если бы у меня был ещё один момент,
Чтобы сделать то, что я хочу сделать,
Я сказал бы, что я надеюсь, что ради тебя
Мир перестанет наказывать тебя.

О чем песня "Nothing"

Лирический герой признает, что он причинил боль человеку, которого любит, и теперь он хочет дать ему пространство и не мешать ему. Он осознает, что его действия привели к разрушению отношений, и он не хочет причинять больше боли. Герой обещает не пытаться связаться с этим человеком снова и надеется, что тот сможет найти счастье и избежать дальнейших страданий. Песня - это своего рода прощание и признание вины.