Common Holly - Playing House текст песни

In a town by all the birch trees
Where my love said there’d be fallen leaves
It’s a distance we can travel
It involves no parting of the seas
It’s a cabin on a lakeside and it’s empty
Take the road along the lakeside
Hang a left before the great divide
Hope we get there after nightfall
So we’ll have nowhere to wait and hide
Till tomorrow, till tomorrow, it’ll look just the same
In the cabin with the birch trees
We’ll uncover all our fantasies
It’s a distance we can travel
To forget the thickening unease
Let us leave here, let us go there where it’s waiting
We will find the path to go there
When we get close, breathe the open air
I’ll play momma, you play daddy
And we’ll ruin us beyond repair
At the cabin on the lakeside, if we take things too far
Hold on
For a little longer
Hold on
For a little longer
Hold on
For a little longer
Hold on

Перевод песни "Playing House"

В городке среди берез
Где моя любовь сказала, что будут лежать опавшие листья
Это расстояние, которое мы можем преодолеть
Оно не требует расступания морей
Это пустой домик на берегу озера
Возьми дорогу вдоль озера
Поверни налево перед великим водоразделом
Надеюсь, мы доберемся туда после наступления темноты
Так что у нас не будет места, где можно спрятаться и ждать
До завтра, до завтра, все будет выглядеть одинаково
В домике среди берез
Мы раскроем все наши фантазии
Это расстояние, которое мы можем преодолеть
Чтобы забыть нарастающее беспокойство
Давайте уйдем отсюда, давайте пойдем туда, где нас ждут
Мы найдем путь, чтобы добраться туда
Когда мы подойдем ближе, вдохнем свежий воздух
Я буду мамой, ты будешь папой
И мы разрушим себя безвозвратно
В домике на берегу озера, если мы зайдем слишком далеко
Держись
Еще немного
Держись
Еще немного
Держись
Еще немного
Держись

О чем песня "Playing House"

Два человека хотят сбежать от реальности и проблем, чтобы провести время вместе в уединенном месте - в коттедже на берегу озера, окруженном березами. Они хотят забыть о своих тревогах и беспокойствах, и просто наслаждаться друг другом, даже если это означает риск разрушить свои отношения. Песня передает чувство желания свободы и желания быть вместе, даже если это только на короткое время.