Compay Segundo - Chan chan текст песни

De Alto Cedro voy para Macané
Luego a Cueto voy para Mayarí
El cariño que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar
Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el 'jibe'
A Chan Chan le daba pena
Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y así no puedo llegar
De Alto Cedro voy para Macané
Luego a Cueto voy para Mayarí

Перевод песни "Chan chan"

Из Альто-Седро я еду в Макане,
Затем в Куэто я еду в Майяри.
Любовь, которую я к тебе испытываю,
Я не могу отрицать.
У меня выходит слюна,
Я не могу этого избежать.
Когда Хуаника и Чан Чан
На море просеивали песок,
Как трясся "хибе",
Чан Чану было жаль.
Очисти дорогу от соломы,
Я хочу присесть
На тот пень, который вижу,
И так я не могу добраться.
Из Альто-Седро я еду в Макане,
Затем в Куэто я еду в Майяри.

О чем песня "Chan chan"

Эта песня - "Chan Chan" группы Buena Vista Social Club. Смысл песни заключается в том, что рассказчик путешествует по разным местам на Кубе, вспоминая о своей любви к женщине по имени Juanica и о своем друге Chan Chan. Chan Chan - это прозвище кубинского музыканта и композитора, который написал эту песню. В песне также есть намеки на сельскую жизнь и природу Кубы. Однако основной смысл песни - это выражение любви и ностальгии по прошлому.